首页 日语 口语1V1 知识详情

明日は 8時半から うつで 音楽を 勉強します。这么造句是对的嘛?
比如我想说我今天上午8点到下午的5点在家学习日语。应该是うつで在前还是时间在前呢?
今日は 午前8じから 午後5時まで うつで 音楽を 勉強します。我就是不太明白应该是时间在前还是地点在前。有点恍惚。

网校学员Bea**在学习沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

同学是说日语的句中词序吧。日语是「膠着語」的一种,而咱们汉语属于「孤立語」。

咱们汉语没有助词来表示句子成分在句中的作用,所以通过句中词序来确定词在句中的作用,句中词序是特别重要的,不能随意更换。

而日语则不同,日语基本上每个词后都有一个助词,来标注它的作用,比如「音楽」后边有个「を」,说明它是宾语,也因此,日语的句中词序是任意的。

也就是说,只要把谓语放在最后,把主题放在开头,其它成分的顺序是任意的。

在同学这句话中,就是把「勉強します」放在最后,把「明日は」放在最前边,其它的三个「八時半から」「うちで」「音楽を」这三个成分的顺序是任意的,不管怎么排列,都不会对句子的意思有任何影响。

然后看同学这里写了“在家”,那句中那个「うつで」应该是「うちで」吧,同学再确认下哈。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。