这话是啥意思呢？能分开来解释下吗？表示用途和基准的时候，后项也表示说话人的评论吗？表示基准的事后也翻译成“为了”吗
能分开来讲解吗？能分开举例子吗？能不能别直接复制模板给我？
什么鬼乱舞八糟一来题目都不看就直接复制模板，我对沪江的助教也是极度无语了
网校学员微信用**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
shinto助教
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，1）この部屋は静かで、勉強するのにいいです。这个句子里的のに表示基准，即以“适宜学习”作为评价标准，后接说话人的评价，翻译为用于……（怎么样）
2）これは紙を切るのに使う機械です。这个句子里的のに表达用途，翻译为用于……（的某样东西）
3）この小説を書くのに三年間かかりました。这个句子里的のに表示目的，后接为达到目的所进行的动作，翻译为为了……（做了什么）
同学还有疑问的话可以追问，祝同学学习顺利～
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
