首页 日语 口语1V1 知识详情

李さん,何時に 家へ 帰りますか。
李さん,何時に 家まで 帰りますか。
两句的区别是第一句问的是小李什么时候回家。第二句问的是什么时候到家对吗?
还有就是,前面必须是李さんは嘛?可不可以理解为叫了一声小李然后问他什么时候回家的所以李さん后面不加は。

网校学员Bea**在学习沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好呀

这个是可以根据语境来判断的,大多数情况下比如在上班的时候问小李什么时候回家,肯定就默认是今天了
如果有别的情况,再酌情加成分就OK了,
同学说的叫了一声小李然后问,不加は,这在生活当中是经常这么用的,而我们看的书上的句子因为是文章语,必须语法上要完整。这一点其实中文也是一样的,平常生活中讲话和写成句子肯定有些不同,口语可以省略太多东西了。


以上回答供参考,希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出,祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。