～をきっかけとなって 和 ～をきっかけにして 区别是什么？
网校学员歡酱l**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师周年庆专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师周年庆专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！没有前一种说法，只能说：がきっかけとなって。
がきっかけとなって 表示“....成为契机”
をきっかけにして 则表示“把....作为契机”
其实实际使用上没有明显差别。
姉は大学入学をきっかけにして、自炊を始めた。以前は食事なんか全然できなかった。姐姐以上大学为契机，开始自己做饭了，在此以前，像做饭这类的事情她是什么也不会。
父は定年退職がきっかけとなって、本格的にボランティア活動に参加するようになった。爸爸以退休为契机，正式参加志愿者活动。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师周年庆专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日乐:どうして君を好きになってしまったんだろう-东方神起-01
舒缓的抒情歌曲《为什么会喜欢上你呢？》表现了对喜爱的人苦闷的心情而得到了众人的好评。这首歌的MV中给人以清纯的形象的日本女演员藤井美菜担任了MV的主人公。 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： どうして君を好きになってしまったんだろう ?...
日乐:どうして君を好きになってしまったんだろう-东方神起-02
舒缓的抒情歌曲《为什么会喜欢上你呢？》表现了对喜爱的人苦闷的心情而得什么到了众人的好评。这首歌的MV中给人以清纯的形象的日本女演员藤井美菜担任了MV的主人公。 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： もうどうして君を好きになってしまったんだ...
新歌MV赏析：高橋優-夜明けを待っている
に発売した7曲入り名盤「僕らの平成ロックンロール」に目的单曲专辑《我们的平成摇滚》后的第二弹作品！[/cn] 单曲封面 高橋優 New Single「僕らの平成ロックンロール②」 收录曲 1.ボーリング 2.夜明けを待っている 3.今、君に会いにいく ...
你知道わりに、かわりに、にかわって的区别吗？
对立的关系。 （三） 日本料理はおいしい（ ）、高いです。 Ａ、わりに Ｂ、かわりに Ｃ、にかわって Ｄ、わりと 正解：B 翻译：日本料理虽然好吃，但是很贵。 解说：此句与用法3相同，表示前句与后句为等价的关系。Ｃ：「に代わって」前面只能...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上，あっての的前后，都需要接名词。 あっての，这个语法分析起来相对比较简单，ある翻译为：“有……”，て表示原因“因为……”...
日语语法辨析与学习：「とあって」「にあって」「あっての 」
译为“在”。 ある，它在表示存在句中，也有一个用法，就是来表示“存在”，最后这个て，日语中有一个用法时表示动作先后顺序的，所以在这里不翻译，只表示后续还有别的动作。 因此，这个语法按照土语翻译的话，就是存在于某种事情，状况上。 比如：その非常時にあって...
