入る「はいる」、 入れる 、入る「いる」の差別は何ですか。
网校学员山有木**在学习新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！「入る」原本读作「いる」，随着近代日语的发展，慢慢地读作「はいる」的情况越来越多。
1．补助动词的「入る」多读作「いる」（即用于构成复合词的「入る」）
例如：
消え入る
消失
絶え入る
断气；晕厥
寝入る
睡着
2．大多数古语的「入る」读作「いる」
例如：
一度道に入（いり）て世をいとはん人〔徒然草‐五八〕
一度踏入佛门远离尘世的人
3．惯用句中的「入る」多为「いる」
例如：
飛んで火に入る夏の虫
飞蛾扑火
気に入る
中意
4．现代日语中，单独使用的「入る」多为「はいる」
例如：
部屋に入る
进入房间
給料が入る
工资入账
「入れる（いれる）」形态和词性都和「入る」不同，
它是他动词，不是描述客观发生的事实，而是用来描述作用于外物的动作。
例如：
母がりんごを冷蔵庫に入れる。
妈妈把苹果放进冰箱。→ 妈妈对苹果做出了「冷蔵庫に入れる」这个动作
母が部屋に入る。
妈妈进到房间里。→ 动作主体妈妈不是让外物进入某处，而是自己进了房间。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语辨析：(い)る 入(い)れる 入(はい)る
牛奶吗?) 入る はいる 【自动词・五段/一类】 进，入，进入;在内，归入，有，含有，包括在其范围内;装入，容纳，放入，归入，容はい)る・入(い)れる・入(い)る纳入某容量之中;得到，到手，收入，入主，变为自己所有。 「入る」原本读作「いる」，随着近代...
日语答疑：入る（いる・はいる）的用法
什么用と连接呢？ いろいろ在这里用作副词，修饰后面用言。 「と」在这里可以理解为提示状态，常常会加在这样的副词或拟声拟态词后面，使修饰效果更形象，同时带有一点强调的作用。如： [en]ゆっくりと休日をすごす。[/en] [cn]悠闲地生活。[/cn] ...
词语辨析：分かれる和別れる
[en]分かれると別れるは、共に「わかれる」と読み、「離れる」という意味においては同じで語源も同じだが、わかれる対象によって漢字を使い分ける必要がある。[/en] [cn]分かれる和別れる都读做「わかれる」，都有分开的意思，语源也是一样的，但是根据分别...
【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别
Q：（文法：ないでいる、ていない） 昨日から何も食べないでいる。 昨日から何も食べていない。 上記の[wj]センテンス[/wj]のように、「ないでいる」と「ていない」はどんな[wj]意味合い[/wj]の区別がありますか。祖母は自分ひとりでは起き上がるこ...
日语知识辨析：「入る」和「入れる」
听到恐れ入りますが……的表达。) 痛み入る(不敢当) 2.大多数古语的「入る」读作「いる」 3.惯用句中的「入る」多为「いる」 例如： 飛んで火に入る夏の虫(飞蛾扑火) 気に入る(中意) 4.现代日语中，单独使用的「入る」多为「はいる」 例如： 部屋に...
【日乐】AKB48—風は吹いている—02
【歌曲介绍】「風は吹いている」是AKB48第23张单曲，于2011年10月26日由King Records发售。 注意事项： 1.填空，编号无需书写。 2. 原则上不会出现奇奇怪怪的词..如果有需要会特别标注出来的... 3. 促音也算一个假名...
