汉译英减词的句子 坐北朝南的传统延续下来为什么不翻译为live on
网校学员hal**在学习大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。
网校助教
杉田家的直司
同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
四六级段落汉译英翻译技巧
重要的是表达原文意思,在对习语进行翻译时,要准确处理原文中的文化意象:可省略原文中的文化意象,直接表达原文的含义,可改变原文中的文化意象。用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义,可保留原文中的文化意象,必要时辅以注释,以说明其特别含义。 特别提...
好用的汉译英软件推荐
翻译工具是很多英语爱好者都会使用到的,不过在很多翻译软件面前,很多人都不知道怎么抉择。下面小编为大家整理了好用的汉译英
pretty你还只知道翻译为美丽的吗?
词和善的特质。 四、“漂亮的”、“可爱的” 除了上述含义,英语中的“pretty”还可以用来形容物品或事物的“漂亮”或“可爱”。例如,“That’s a pretty dress”(那是一件漂亮的裙子)。在这个用法中,“pretty”表示对物品外观或可...
除clown外还有哪些单词翻译为小丑
面的魅力。 在英语中,小丑有多个单词来进行描述和表达。下面是一些常见的小丑词汇及其含义: Clown(小丑):Clown一词通常用来形容那些以滑稽表演风格为主的专业演员。他们经常通过夸张的动作、妆容和表情来制造欢笑和娱乐观众。Clown这个词的起源可以...
英语中翻译为台灯的单词你知道多少
词以我床头柜上有一盏床头灯)。 4. "Floor lamp"(落地灯) "Floor lamp" 是用于描述直接放在地板上的立柱式照明灯具。它可以提供更大范围的照明,通常在客厅等大空间中使用。例如,"The floor lamp in the cor...
英语四级翻译是汉译英还是英译汉
作和翻译:写作题材较为多元化,形式既可以是说明文,也可么以是议论文或者应用文;翻译部分主要针对的句子或短语。 英语四级考试需要掌握的词汇有哪些类型 一、基础词汇 四级的基础词汇很多是高中时候学过的,这些单词大多数同学们都认识,背起来比较轻松。这些词汇的...