法语中的直接宾语和间接宾语和英语是一样的吗

网校学员太阳雨**在学习零起点简明法语全程班【10月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

french_2311

同学你好,该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程班【10月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,在含义上基本一致的。比如give sth to sb把某物给某人,sth是直宾,sb是间宾;法语中同样donner qqch à qqn,qqch是直宾,qqn是间宾,结构上是可以类比的。

版权申明:知识和讨论来自课程:《零起点简明法语全程班【10月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语直接宾语和间接宾语

法语直接宾语和间接宾语吗能接间接宾语,如ressembler à (长得像)。例句: Elle ressemble à sa mère. 她长得像她母亲 有的动词则两可,如applaudir (鼓掌),为某某鼓掌,可以说applaudir quelqu...

法语语法:法语直接宾语和间接宾语

接连动词后面的宾语就叫 直接宾语(le complément d’objet direct),常称COD。通过介词和动词相连的宾语叫 间接宾语(le complément d’objet indirect),即COI。所以,区分直接宾语和间接宾语的关键...

法语中的主谓宾、主系表关系

别的动词——系词,在这种动词之一门语言都是为了看懂这一门语言和会说,那么法语的句子构造你有了解了多少呢?还有主谓宾后接的是表语,“主系表”结构有别于“主谓宾”结构。最常见的系动词,就是être。 比如说, Je suis Chinois. 我是中国人。...

法语和英语不同的地方

英语是世界通用语言,很多语言和英语都有相似之处,其中最备受关注的就是法语。今天我们为大家整理了法语和英语不同的地方,一起来看一下吧。 英文单词是来自法国的,有些意思基本上是一样的,但有些意思略有变化,例如,劳苦英文单词,但在法国,是在什么样的词汇是一种...

法语和英语的区别

加了一变音符号,便于固定发音例如:é; à ; ê ; ç ; è...... 方法/步骤5: 时态不同:法语相比于英语来讲时态比较复杂,光过去时的变位就有很多种:简单过去时,复合过去式,愈过去时,未完成过去时,先语言有很多,每种语言都有自己的特点,也...

和英语比,法语难不难?

是以e结尾的单词阳性的概率很大;外来语通常是阳性的,当然,要想找到这些规律不是白来的,必须在你记忆了1000个以上的单词为前提,只有积累了足够的砖瓦,才有可能搭起这座房子的骨架。 第三:法语第二个难点就是动词变位:我们学习英语太多年,当我第一次告诉我的...