首页 日语 新编日语 知识详情

お/ご・・になる与お/ご・・です在表示尊敬时的区别

网校学员陌清雅**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

①お+五段动词或一段动词连用形+になる
 ご(御)+さ变动词词干+になる
如:先生はもうお帰りになりますか。/老师您要回去了吗?”
  先生は何時ごろ御出勤になりますか。/老师您几点上班?”
这里要注意:
a.当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时,不用这个句形。
b.动词是敬语动词时,不用这个句形。
c.外来语构成的动词,不用这个句形。

②お+五段动词或一段动词连用形+です
 ご(御)+さ变动词词干+です
如:先生はもうお帰りですか。/老师您要回去了吗?”
  先生は何時ごろ御出勤ですか。/老师您几点上班?”
这里注意:
a.这个句形没有时态变化,时态用相关的副词表示。
如:(将来时)先生は明日お帰りですか。/老师明天回去吗?”
  (现在时)先生は今お帰りですか。/老师现在回去吗?”
  (过去时)先生はもうお帰りですか。/老师已经回去了吗?”
b.存じる是知る的自谦语,但是可用这个句形,表示尊敬。
如:先生ご存じですか。/老师,您知道吗?”

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

“ご利用できます”是敬语的误用?

使用。相对的,説明する、案内する等动词,却能以ご説明する/できる、ご案内する/できる的谦让语形式使用。説明する、案内する的动作有另一方的,是要ご利用できます」「ご参加できます」「ご乗車できません」は誤用でしょうか?[/en] [cn]Q ご利用できます...

日语お和ご的用法

爱好漂亮啊! ・お帽子はどれですか。/您的帽子是哪顶? ・ご意見を伺いたいと存じます。/我想听听您的高見。 在以上用于対方的“人、事物”时,お、ご相当于您的或你的意思。 ‘‘お’’、‘‘ご’加在动词连用形前面,并与‘‘になる’’、‘‘くださる’’、‘‘...

日语敬语「お」「ご」的用法与区别

看看【お】和【ご】都不能使用的单词吧! 1. 自然·动物·植物 可愛いお犬ですね。 ご台風、大丈夫でしたか。 2.公共交通·场所 お電車でお越し下さい。 ご公園でお会いしましょう。 但是如果是对方的车是没有关系的。 比如: 素敵なお車ですね。 您的车真...

日语知识辨析:「お」和「ご」 的用法

用法 。 a 尊敬语 ☆ お忙しいのにおいで下さって、本当にありがとうございます。 ☆ その方はとてもお優しい方ですよ。 ☆ お嬢様はお美しいですね。 b 郑重语 ☆ お寒い朝ですね。 ☆ お暑うございますね。 ☆ お安いお値段ですね。 「ご」的用法 ...

日语口语「さようなら」的尊敬语形式

表示告别的绝不只有「さようなら」一句,在日常交流中,我们可以用许多其他的表使用尊敬语,下文就给大家揭晓日语口语「さようなら」的尊敬语形式,希望对大家的日语学习提供助力。 口语「さようなら」的尊敬表达一:向对方传达希望下次再见的心情。 「また、お目にかか...

日语中的尊敬语和自谦语

尊敬语和自谦语是非常重要的语言表达方式,用于传达对他人的尊重和表成了敬语形式(未然形后面加了敬语助动词),另外句子中的主语通常情况下是一个令人尊敬的人物。 尊敬语句形 1. お/ご ~ になる 例句 「ご主人は何時ごろお出かけになりましたか。」 您先生...