아마도 얌전한 소녀처럼 피해 없이 조용히 지나가주기를 바라는 마음에서일 것 이다.
网校学员red**在学习延世韩国语3-4册连读【9月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
tttttop_Max
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语3-4册连读【9月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~지나가 주기를 ：지나가 + 아 주다 , 加上기使前面的短语名词化，加上를 就变成了바라다的宾语，也就是句型：希望... -기를 바라다
-는 마음에서이다 惯用语。表示出于...心态。
整个句子意思可能是：大概是想要希望像一个文静的女孩一样平安且安静地度过。
如果有背景原文的话会更好，只看这一句话大概是这个意思。
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语3-4册连读【9月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
