通顺，甚至出现漏译的情况。所以，这个时候就可以用拆分法进行翻译，先通读整个句子，理解句子要想表达的含义，然后按照主谓宾的方式进行逐步拆分，逐步分解，接着再重新组合，这就大大减少了翻译时间和翻译失误。 其次，想要做好日语翻译，应当学好灵活转变。虽然日语和...

翻译：英日韩多语种查词助手； 百度翻译：技术强大的多语言互译工具； 有道翻译：支持离线、AR拍照、语音翻译； Google翻译美国3国旅游方向深度优化，尊享贴身翻译服务。   3、有道翻译 网址： 支持107种语言翻译，满足学习翻译、工作翻译、出国翻译...

而在日语中,它却是名词在前,动词在后。因此在学习日语或者做日语翻译时,一定要先明白日语的句子结构,这是日语翻译的基础。 其次,对日语有点了解的朋友应该会发现,日语中的标点符号其实并不算多,也有和中文类似的标点,但每个标点符号所表示的意思和中文有着非常大...

以是おはようございます。 おはよう是由“お早く○○ですね”中的“お早く”演变来的。类似的用法还有“お早くから仕事大変ですね”“お早くからいらっしゃていましたね”。据说是向对方表示敬意的词汇。所以，“おはよう”并不仅限于早上才能使用。在夜间工作和混演艺圈...

很少能构成被动式)。日语这些自动词构成的被动句式，有一部分要译成汉语的主动词。例如： 　　1. わたしは幼い時に母親に死なれた。 　　我小的时候，母亲就去世了。 　　2. 君も現実離れしたそういう夢をみているから，女にも逃げられたりするんだ。 　　你脱...

油了。 　　◇この写真はピントが甘いよ/这张照片聚焦不准啊。 　　◇この雨はやみそうにない/这场雨一时半会儿停不了。 　　◇この服は洗いがきく/这件衣服耐〔经〕洗。 　　◇この絵は何を表しているのかね/这幅画所表达的是什么呢?。 　　◇裏の空き地は荒れ...