首页 日语 新编日语 知识详情

课件里介绍寿司品种的时候,握寿司和卷寿司是不是注音标错了?す し课件里写的是ず し

网校学员APE**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师年中特价班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师年中特价班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

不是错的哟
这是一种浊化现象,即日语双字词构成时有时候第二字音节会发生浊化。

通常来说,这种浊化现象比较普遍。

例如,目覚まし めざまし
   青空   あおぞら
   長引く  ながびく
   ゴミ箱  ごみばこ
   役立つ  やくたつ
等等很多。

此外,连浊在原则上只限于和语(如同学说的ひとり+暮らし),汉语词汇和外来语不发生连浊。
但是,在汉语中也有一部分已经被一般化和日常化的词语会发生连浊。
例如,航空会社 こうくうがいしゃ 

但是有一种情况是不会发生浊化的。
就是当两个词是训读动词连在一起时,是不发生浊化的
例如,追い越す おいこす
   引き返す ひきかえす

如果复合词的后方词素中已经包含了浊音,通常也是不发生连浊的。
例如,春風 はる+かぜ。
但也有特例,比如,縄ばしこ なわばしご 

同学只要记住这些规律,然后当遇到不发生浊化的情况,就特殊记忆下。

握り寿司 的すし就是需要发生浊化的情况

如果同学还有疑问可以追问哟
祝学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师年中特价班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。