老师，なんて、なんと有什么不同，怎么用呢？

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语实用会话知识详情

老师，なんて、なんと有什么不同，怎么用呢？

网校学员riy**在学习沪江日语口语J8-J12【1V1全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

希世恒言

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J8-J12【1V1全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
なんと：
作副词：
1.多么，何等。
なんと立派な建物でしょう。多么漂亮的建筑物啊！
2.怎么
この字はなんと読みますか。这个字要怎么读呢？
3.竟然
優勝したのはなんと12歳の子供だ。赢的竟然是个12岁的小孩子。
作感叹词：
嘿，啊，哎呀。表示惊讶，惊叹。
なんと、これが噂のロボットか。哎呀，这就是传说中的机器人呀！

なんて：
作副词：
多么，何等。（何とまあ。）
なんてかわいいんでしょう。多么可爱啊。
作连语：
什么样的，什么的。なんという的省略说法。（「なんという」のごくくだけた言い方。）
なんて名前だったかな。叫什么名字来着。
做副助词：
之类；所谓；居然（由など、などと、などとは转变而来）
勉強なんて嫌いだ。我讨厌学习。
人を騙すなんて最低だ。居然骗人太垃圾了。
同样表示“居然，竟然”时，「なんと」常带褒义，而「なんて」多带有轻蔑愤慨等贬义。
另外「なんて」还可以表示自谦和自嘲，比如可以用于「私なんて（全然敵わない）」“像我这种人（完全比不过）”等句子中。

以上回答供参考，希望能帮到同学
如有疑问可在追问中提出，祝学习愉快

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J8-J12【1V1全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

どうして、なんで、なぜ如何区分？

广泛的说法。在口语中，“どうして”比“なんで”更能感受到一种形式化，或者说使用“どうして”的人总给人一种稍微年长者的印象。[/cn] [en]日常会話では“どうして”は使いませんということはないと思います。ただ、「どうして」はやや形式的な語感のある語な...

日语表达辨析：「どうして」「なんで」「なぜ」

去呢? ③夏休みはどうしてこんなに短いんだ。/暑假为什么这么短呢? 二、「なんで」也很情绪化，属于年轻人经常使用的说法。「なんで」和「どうして」一样，都是包含说话者感情的说法，但是「なんで」更加口语化一些，在日常会话中孩子和年轻人经常使用。如果大人...

日语词汇辨析：「どうして」「なんで」「なぜ」

日语用法辨析：「どうして」「なんで」「なぜ」

什么多是在抒发情绪，有时并不需要对方回答，这个要小伙伴们自行判断啦。「なんで」「なんで」也带有情绪，不过相对更口语，一般年轻人或者孩子会比较常用。如果大人使用的话，就会给人一种“不成熟”的印象。当然，因为不够正式，最好也不要对长辈使用。例句： ...

“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？

ん」と「な

日语用法辨析：「どうして」「なんで」「なぜ」

沪江日语口语J8-J12【1V1全额奖学金班】

已有4人在本课程中发现了149个知识

已有143个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点