首页 日语 基础入门 知识详情

今日份 最後 辨析题

网校学员Cas**在学习新版标日初级上册【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上册【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

都有“招人喜欢,好感”的意思,但是使用上有所区分。
愛嬌(あいきょう):重点表示客观自然而然的表情或态度,既可以用于静止状态,也可以用作动作。常用「~がある(ない)」的表现形式,不用「~がいい(悪い)」的表现形式。
猿は愛嬌がある。
(猴子招人喜欢)

愛想(あいそ):一般用于表现主体接人待物时有意识做出的样子,举止,态度,通常用于动作;还可以表示主体的心理状态——对人或事抱有好感,恶感。常用「~いい(悪い)」的表现,少用「~がある(ない)」的表现形式。
愛想がいい。
(和蔼可亲)
愛想が悪い
(不招人喜欢)
特殊用法:
何のお愛想もなくてすみません。
(招待不周,非常抱歉)
愛想をお願いします。
(请结账)
愛想が尽きる。
(厌烦,讨厌)

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上册【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语语法辨析:「~た後で」 「~た後」

日语语法的学习可能会大家比较头痛,但我们也要努力积累知识。在这条学习之路上可能会遇到不少的麻烦,希望大家都能够尽力克服。今天来说说「~た後で」「~た後」的句型,它们一样吗?你能够区分开来吗?又知道它们如何使用吗? 以下两个例句,哪个答案正确呢? 1.ご...

日语用法辨析:「~た後で」 「~た後」

大家觉得在学日语的时候,哪方面知识让你感到头疼呢?肯跟不同的人有不同的答案,但语法内容可能是不少人会提到的。日语语法的掌握程度对于学习日语来说是非常关键的,比如「~た後で」「~た後」的句型,他们一样吗?它们又有什么区别呢? 以下两个例句,哪个答案正确呢...

词汇辨析:「最後通牒」与「最後通告」有何区别?

出现的。[/cn] [en]「最後通牒」を突きつけたり突きつけられたりというのは、あまり経験したくないことかもしれませんが、避けて通れない場合もあるでしょう。[/en] [cn]下达「最後通牒」和接受「最後通牒」,想必是谁都不想经历的事情,但有时候也最...

日语用法辨析:「前に」「後で」和「で」

准是具体的时间点或具体的动作,而且后项动词又是表示具体动作的动词,所以「前」后面接「に」。当然「前」后面也可以接「で」但是表示的含义不是时间的“在~之前”,而是“在~面前”的意思。 人の前で恥をかかされた。 在人前出丑了。 同理「後」后面也可以接「に」...

掌握日语中的词义辨析

出现误解或冲突。 六、日语词义辨析的误区 在词义辨析的过程中,我们也需要注意避免一些常见的误区。 避免过度引申:在理解词汇的含义时,我们应避免过度引申其含义,以免造成误解。有些词汇的含义可能比较广泛,但在具体语境中可能只有特定的含义。 避免主观臆断:在...

日语中一些表达用法的相关辨析

后者更强烈。 ~きらいがある / ~恐れがある 用法相近。区别在于:~きらいがある 主要强调有某种不好的倾向;~おそれがある 则是担心有可能出现某种不好的现象。 ○あの人は自己本体で、人の意見を無視するきらいがある。 那个人以自己为中心,对别人的意见有...