首页 日语 新编日语 知识详情

下面几个我搞不清了,麻烦老师回答。

网校学员uua**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师11月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师11月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

たいざい【滞在】:短时间停留在某处,一般是异国他乡
逗留,停留;[口語的]呆,待;[外国・外地に(書面語的)]旅居ljū.
¶ 北京に〜する在北京逗留〔居住〕.
¶ 海外に〜する在海外居住;旅居海外.
¶ 1週間〜する逗留〔停留,呆〕一个星期.

とまる【泊まる】:住在酒店等地方,一般是一两天
((旅館などに)) 投宿,住宿,过夜.
¶ 友人の家に〜住在朋友家.
¶ 旅館に一晩〜在旅馆住一夜〔宿〕.
¶ 今晩〜ところがない今晚没有住处.

すむ【住む】:一般是长期居住
1 [長期に]居住;[長くも短くも]住.
¶ 大都市に〜住在大城市
¶ 地方に〜住在外地.
¶ 田舎に〜住在农村.
¶ 海の見える所に〜住在可以看到海的地方.

くらす【暮らす】:偏向“生活、过日子”,偏长期
1 ((生活する)) 生活,过日子;度日.
“度日”は困難の中で暮らす意に多く用いる.
¶ 彼女は幸せに暮らしている她生活得很幸福.
¶ 彼は年金で暮らしている他靠养老金生活.
¶ ぜいたくに〜过奢侈shēchǐ的生活.

すごす【過ごす】:也是偏向“生活,过日子”,比暮らす短一些
1 ((時を)) 过,度,度过.
¶ 楽しい夏休みを〜度过愉快的暑假.
¶ お元気でお過ごしのことと存じます我想您一定很健康.

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师11月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

又登日本热搜:国民级女演员被书面送检,演艺生涯恐将“全面封杀”?

不就失败了吗!”“选男人的眼光太差了”等等。[/cn] [en]今回の書類送検報道で気を付けなければならないのは、現時点で米倉は「違法行為の疑いがある人物」でしかないということだ。今後、東京地検が書類送検を受け、起訴するかどうかを慎重に検討する。起訴さ...

速报!平手友梨奈官宣结婚!对象曾爆料自己一周不洗内裤……?

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [cn]这对毫无交集的人气演员与原榉坂46王牌成员,悄悄在暗中培育出爱的果实。[/cn] [en]複数の関係者の話を総合す...

从日本顶流到好莱坞新贵!他成这家公司首位日本演员

[en]俳優・賀来賢人が、米ロサンゼルスを拠点とする大手マネジメント会社『Artists First』と契約を締結した。同社が日本人俳優と契約するのは史上初で、俳優としてだけでなく、プロデューサーとしてのクリエイティブな才能が高く評価されたとみられる。...

喜事不断!“零绯闻”日本国民男神官宣结婚!妻子为一般女性

[en]俳優の神木隆之介(32)が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介(32岁)10日官宣与圈外女性结婚。[/cn] [en]所属事務所の公式サイトなどで「私事で大変恐縮ではございますが、このたび、一般女性の方と...

AKB48神颜新C位!日网评价:震碎屏幕的可爱,超越AI的颜值!

可爱又有活力的舞姿也让观众称赞“闪闪发光”“元气可爱”,还有人认为她“C位气场很强大”,看得出大家对她破格升级的认可。[/cn] [en]こうした評価はグループ全体への期待感にもつながっているようで、「最近のAKB勢いあるね」「(乃木坂46など)坂道系...

太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!

名为“马取县”,以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访: [en]Qパソコン打てる?「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en] [cn]Q:(这么穿)方便操作电脑吗?——“很方便,有时候还想摸摸它呢。”[/cn] [en]Q他の部署から呼び出し?...