首页 日语 新编日语 知识详情

绿色涂着的那句话,怎么感觉是个病句?“周一开始那三天,一直在去香港”??
月曜から3日間、香港で出張していることになりました。
为啥不是这种表状态的句子呢?

网校学员微信用**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

月曜から3日間、香港へいくことになりました。
【月曜から3日間、香港へ行く】
这个表达是正确的。
只不过这个是客观表述、而用了ことになる 句型 表示外界因素作用导致了这个决定的产生。
意思是:
我从周一起去香港(出差)三天。

香港で出張していることになりました。
这个有错误哈,去出差,去前面应该是放向,不是动作发生的场所。
ている 它表示状态,但是其实是还没有去的,用了不太合适哈。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧


版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。