首页 日语 目标N1 知识详情

求助关于ご覧になってください和ご覧下さい

网校学员我才是**在学习新版2019年12月N3-N1【签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

ご覧になってください
是ご覧になる+てください这个句型的转变。

「~てください」→ 表示请求命令
而它的尊敬语形式为:「お・ご+动词ます形・サ変动词词干+ください」
例如:
 ご説明 ください。
 お召し上がり ください。
 お聞き ください。

所以同学理解是正确的。
=====================================
其次,「お召し上がりください」=「召し上がる」+「お~ください」

【召し上がる】是【食べる】或【飲む】的敬语,表示吃喝的意思。
加上【お~ください】的敬语的句型,表示“请……”的意思。

这两个敬语放在一起了,就是「召し上がってください」。
意思是:请品尝。

【お/ご~ください】是尊他语、敬语的句型;
【~てください】则是一个句型,并不是敬语。

所以,从礼貌程度上来说,前者要高于后者~
============================
あがり原型上がるーあがる
是「食う」「飲む」「吸う」の尊敬語。=めしあがる。
(敬语)吃。喝。吸。
如:
お酒を上がるりますか。 您用酒吗?
どうぞお菓子をお上がりください。 请用点心吧。

希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N3-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「くださる」和「いただく」如何区分使用?

能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて,質問者の場合は,尊敬と謙譲のどちらがいいか,と議論になっています。この例の場合はどちらでもいいが,使い分ける場合もある,というのが回答です。たとえば「悪天の中を」が前にあれば,「くださる」の方が,よりしっ...

初级日语口语中すみません和ごめなさい的区别

管你在做什么,你都可以想象如何用日语说。如果真的喜欢,你会发现日语学习不仅仅是学习,而是你的习惯。语言就是拿来用的,让我们的生活中充满日语,到该用的时候,自然能脱口而出。 3、培养日式思维 语言归根结底是表达思维的工具。光靠死记硬背是学不好日语的。需要...

加油的日语说法:ってください

学习日语作为一门语言,对很多人来说是一项艰巨的任务。不过,要想成功备考并取得好成绩,必须有恒心和耐心以及一定的技巧。下面是有关加油的日语说法,一起来了解吧。 加油的日语说法:ってください 1.日语中和表示“加油”的动词为がんばる。鼓励他人加油时的说法:...

四个例子理解“くださる”和“いただく”的区别

似的。[/cn] [en]この場合も、自分がお菓子を送ってくれと頼んだのではなく、相手の意志で送られてきたのですから、本来は「お送りくださいまして」のみが適切なように思われますが、こちらも相手の厚意によって行われたと解釈して、相手からの厚意に恐縮する、...

初级学子必收:“ごめんなさい”和“すみません”的区别

能用ので)、静かにしてくれ。 2、语气问题:から比较生硬,而ので比较柔和。因此,因此使用ので会显得更郑重,对人更尊敬些。 “ごめんなさい”和“すみません”的区别是? “ごめんなさい”和“すみません”都有表示对不起道歉的意思,但是侧重点和用法是有区别的。...

いただく与くださる的用法与区别

いなどの返信で、「(寒中見舞いの)おはがきをお送りいただきましてありがとうござい