同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话8月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

そうを，是不存在的搭配哦。
这两个助词基本也不太进行区别的。

【と】提示思考等的内容。
日本語と書いてください  意思是，请写下“日本语”这三个字。
【を】提示他动词的宾语，前面需要是名词。
できる外国語を書いてください    意思是，请写下你会的外语。（例如英语、日语等等）

同学这个句子可以翻译为：

一つのお馴染みの影が俺の方へ歩いてきたのを見た。
前面需要加一个“の”作为形式体言，将前面的句子转变为名词的词性。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡