老师，最近我自己拼了一些句子，不知道正确不正确，能帮忙看一下不

首页小语种泰语进阶知识详情

网校学员lov**在学习泰语零基础直达中级【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

hkh科豪

同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

第一句改成 ฉันจะไม่รักเธออีกแล้ว。
第二句改成 อยู่ตรงนี้。
第四句改成 ยังรออีกนานเท่าไร。
第五句改成 เปิดหัวใจฉันอีกครั้ง。
让每一个人知道，改成 ให้ทุกคนรู้。
“让我的眼中只有你”改成 ให้ตาฉันมีแต่เธอ。
倒数第五句，应该是 เป็นห่วงเธอ，要加 เป็น。
“功课”单词错了，是 การบ้าน。
倒数第四句太啰嗦，改成 มีแต่คนหนึ่งชอบดูละครไทย。
最后一句改成 ผ่านไประยะเวลานั้น。
至于其他句子，语法没有什么问题，但是不知道表达用词是否地道，也不知道符不符合泰国人的口头表达习惯，具体需要让泰国人点评才行，中译泰一般没有标准答案的话助教是不回答的，也不确保100％准确性，所以这里助助只给你指出这4处要修改的地方。

版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础直达中级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

法语入门学习的一些建议

得不找及时准确的解答，但我想随着网络的发展与成熟，以及对个人知识与时间的尊重，网上有偿法语教育交流的方式会因其不受时间地点的限制和低廉的服务价格慢慢为大家所接受，到时大家会有更多的选择。如果找不到人可以练习对话，自言自语也可以。这样做可以使新鲜的词汇...

法语的一些考试介绍

学者法语水平的依据，也可以作为法国企业招聘海外员工的参考条件之一。报考者可通过TEF测试自己的法语水平，为赴法进一步深造或在法资企业工作做好准备。 03 DELF/DALF DELF，即法语学习证书;DALF即法语高级水平证书，两者属国家级法语文凭，由...

常用法语逻辑词你了解多少

句子的时候，会用到一些

法国歌曲中那些浪漫简短的句子

句子常常承载着深刻的情感和思想，成为音乐作品中的闪光亮点。这些句子

法语中的过去时态介绍

过去时的用法：专门用于书面语。 1.用于时间从句，表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言，它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作。例：Dès qu'il eut mangé, il nous quitta. 他一吃完饭，就离不知道大家掌握了多少。...

常用法语句子分享学习

走吧。 Il va bientôt pleuvoir. Dépêchons-nous. 36 .今天星期天。 Aujourd’hui, c’est dimanche. 37 .后天是你生日吧? Après-demain, ce sera votre a...