首页 日语 新编日语 知识详情

老师,您好,麻烦帮忙看看,下面对话这样写可以嘛,谢谢啦。

网校学员雨点1**在学习新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,文章比较长,助助直接在原句上修改了哦,有些地方稍微有点不太地道。

王:あのう、すみませんが、この運動靴、他の色がありますか。
店員:はい、黒と、白と、茶色の三色があります。(~と~と,这里是名词的并列)
王:じゃあ、白い靴がちょっと試してもいいですか。(形容词是直接修饰名词的,不要加の)
店員:はい、サイズは?
王:38です。
店員:かしこまりました。少々お待ちください。
王:あっ、そうだ、この茶色も試してもいいですか。(てほしい 是请对方做某事,这里变成了让店员试穿了哦)
店員:はい、こちらへどうぞ。
王:ぴったりですね。(大小刚刚好)白と茶色とどちらがいいでしょうか、ちょっと迷いますね。
店員:ええと、お客様は普段時になん色の服を着ますか。
王:白とか、灰色とか、黄緑色とか、でも一番好きな色は青ですね。
店員:では、白いほうがいいと思いますが。青色の服良く似合いますよ。
王:そのとおりですね。いくらですか。
店員:五千円です。
王:割引がありますか。
店員:今、ちょっと。。。。すみませんが。
王:ちょっと高いですね。でも本当に気に入りますね。また特典がありますか。
店員:あっ、お客様が買えばこの贈り物を差し上げますよ。小さい人形ですが、綺麗でしょう
王:仕方がないんです。じゃあ、これにします。
店員:はい、ありがとうございます。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚!是谁磕的CP成真啦?

发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手,其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映,工作行程十分紧凑。正是这样一对主演级一线演员组成的重磅情侣,通过“不为人知的约会”悄然孕育了爱情。[/cn] [en]出会いは、2...

惊喜暴击!久未露面的国民老婆,携冬日暖心问候突然空降

影响力颇高的爆料类网红发文,称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散,导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时新垣就曾在X的简介栏中写道:‘似乎没有风的地方起了浪,目前的传闻没有一件是事实。各位无须担心’安抚了粉丝的情绪。虽然她很少更新,但X的确也成了她在必...

日语初次见面对话短文

交流的愿望,如“今後、よろしくお願いします”(今后请多多关照)。 三、文化背景解析 日语初次见面对话的背后,蕴含着丰富的日本文化元素。比如,“お元気ですか”这一问候语,不仅询问对方的身体状况,还隐含着对对方精神状态的关心,体现了日本文化中重视人际关系和...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

别的》。[/cn] [en]8月には、4年ぶりとなる写真集『25』を出版して関連イベントを開催し、同月には『24時間テレビ48 愛は地球を救う』(日本テレビ系)でチャリティーパートナーを務めました。[/en] [cn]8月发行时隔四年的写真集《25》并...

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱菜!

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな!!![/en] [cn]今后也要多多关照!!![/cn] ※本文为沪江日...

新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】

已有58人在本课程中发现了936个知识

已有881个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点