ただし しかし でも 的区别
网校学员a82**在学习沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
kouei99
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好三者都翻译成“可是、但是”，但用法有区别：
「しかし」一般用于后半句出现的事态与前半句预想的结果相反
例如：
天気は悪い。しかし、出発しよう/天气虽不好，但是还要出发。
行きたかった．しかし行けなかった。／想去，但没能去。
它是一个书面表达的用法，也可用于郑重场合的演讲、讨论等。
平时可以用「でも」代替。
「ただし」用于讲述与前项相关的更加详细的注意事项或者是一般的情况，往往是例外，但是整体上并不推翻前项的逻辑。
例如：
明日臨時休校。ただし，教職員は登校すること。／学校明天临时停课，但教职员要到校。
野球はできない，ただし見るのは好きだ。／我虽然不会打棒球，但是喜欢观看。
起的是补充说明的作用。
「でも」是非常具有感情色彩的词，句子前后项不需要存在逻辑关系。它多用于辩解、疑问或表示事态的发生并非出于本意。
另外，でも还表示：
1，即使……也……。
例如：
この機会は操作が簡単で、子供でも使えます。/ 这种机器操作很简单，即使孩子也能使用。
2，用于举例。
例如：
コーヒーでも飲みますか。/ 你不喝咖啡什么的吗？
3，不论。
例如：
この会は誰でも自由に参加できます。/ 这个会不论谁都可以参加。
4，如果……就……。
例如：
放っておいたら病気が悪くなりでもしたらどうするんですか。/ 放任不管，病情恶化了怎么办？
以上供参考，如有疑问，请在追问中提出，祝学习愉快 (ღˇ◡ˇღ)
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV
した地球がこなごなになっても」は、で
新歌MV赏析：岩佐美咲-もしも私が空に住んでいたら
窓辺からそっと見送る もしも私が空に住んでいたら 悲しみを集めて 雨を降らせるわ 人は誰でもずぶ濡れになって いつかの青空を思い出すでしょう 月に一度の[wj]逢瀬[/wj]を重ねて 手に入れたものは偽名と孤独 あなたが[wj]襖[/wj]を静かに締め...
词汇辨析：そして、それから、それで
下在表示列举什么东西时，用「それから」更好。[/cn] [en]○リンゴとオレンジと、それから苺を買ってきました。[/en][cn]（正）买了苹果、橙子，还有草莓。[/cn] [en]×リンゴとオレンジと、そして苺を買ってきました。[/en][cn]（...
日语语法「しかし」和「でも」的辨析
用是句子的转折。那么它们之间在使用的时候有什么区别呢?一起来看看吧! 首先，如果句子的前后项互为对立关系，这个时候用「しかし」是最正确的。 比如： 物価は上がったが、しかし給料は少しも上がらない。 物价上涨了，然而工资是丝毫不涨。 其次，关于「でも」这...
日语语法知识辨析：「しかし」「でも」
生硬些。 最后在补充几点，「でも」除了表示转折外，还有其他用法。 1 即使···也··· この機械は操作が簡単で、子供でも使えます。 这种机器操作很简单，即使孩子也能しかし」和「で使用。 2 用于举例 コーヒでも飲みますか。 你不喝咖啡什么的吗? 3 ...
日语考试语法辨析：「しかし」和「でも」
用是句子的转折。那么它们之间在使用的时候有什么区别呢? 「しかし」 首先，如果句子的前后项互为对立关系，这个时候用「しかし」是最正确的。 比如： 物価は上がったが、しかし給料は少しも上がらない。 物价上涨了，然而工资是丝毫不涨。 「でも」 其次，关于「...
