为什么每一个词有平假名和平片假名相结合两种写法呢？有什么区别吗？
网校学员华发落**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话周年庆专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话周年庆专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！并不是都有两种写法哈，一般一个单词只用其中一种。
两种假名用途不同。
平假名一般用于组成日语本身固有的词汇，比如：あおい（青い）
片假名一般用于组成词源来自欧美等国家的词汇，也就是外来语，比如：
コスト【英】cost ;成本
イラスト【英】illustration ;插图，解说图
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话周年庆专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语的平假名和片假名有什么区别
平假名的，平假名的作用一定程度上来说，相当于我们汉语中的拼音。下面，我们来看看日语的平假名和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简平假名和片假名有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大...
日语中片假名和平假名有何区别
用来专门表示读音的汉字,与该汉字的意义无关)极度草体化得来.与朝鲜语的谚文一样,在古代主平假名和片假名有什么区别?大家知道吗?日语的字母称为假名(かな)，有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)两种。平假名和片假名要为女性使用。 作用: 1.文章记录:...
日语中的平假名和片假名的区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简假名，每个假名代表一个音节。假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写，片假名单点说即是，日本原本没有的，从西方...
平假名和片假名有什么区别
使得假名的教育利用此方法来解释汉字，这些被高度简化过的音节文字记号没有独立的意义，但表现出读音与音律组合。下面是沪江小编详细整理的平假名和片假名的区别，欢迎大家的阅读。 平假名 平假名(ひらがな或平仮名)日语学习最早明确的发展是在9世纪时被贵族...
日语的平假名和片假名的区别有哪些
别为日语的表达提供了丰富多样的选择。 4. 平假名和片假名的美感与表现力 平假名和片假名作为日本文字系统的重要组成部分，其美感和表现力备受推崇。平假名具有优美流畅的书写风格，适合表现日语中的音节和词汇，给人以柔和舒缓的感觉。而片假名则具有简洁明了的特点...
