如图，4不是“知道、了解”的意思吗？2为什么错？
网校学员别名三**在学习沪江日语口语J8-J12【1V1全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J8-J12【1V1全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~题目意思是：
根据您的预算，为您制作花束。并且在您指定的日期免费进行全国派送。
承る：接受，答应，遵从。
直译就是：遵从在您指定的日期免费进行全国派送。
-------------------------------------------
差し上げる，在表示授受关系的时候，伴随着恩惠的转移。
比如：
对老师说：先生、私が荷物を持ってさし上げます。
对同学说：昨日、先生の荷物を持ってさし上げました。 (昨天我帮老师拎包了。)
可能同学会说两句都对，因为老师是尊长，用～てさし上げる很恰当。但是，动作的授受是伴随着恩惠的移动的，因此：
第一句的恩惠指向是 “说话人我→老师”，这样一来的话，虽然用了～てさしあげる，但恩惠的移动仍然存在，因此背后还是含有一种“老师，我给您拎包，您看我帮了您忙了，我施恩您了哦”的语感。
第二句中受益人是老师，但听话人不是老师而是同学，说话人把给老师拎包的事实陈述给同学，那么在这种语境下就是正确的。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J8-J12【1V1全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中的咪西咪西是什么意思
意思并不是
日语中这个词汇到底是什么意思
日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个词我们在学习日语的时候经常能什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个词我们在学习日语的时候经常能看到，应该也不少朋友知道它的含义，那你知道它的来源吗?如果你也不太了解这个词汇的话，今天就来和大家说说这一...
n1n2n3是什么意思
能与“n1n2n3是什么意思?”相关。 4、在日语中，还存在一种叫做“七五三”的日本传统节日。这个节日是特别针对三、五、七岁的小孩子而设，以祈愿其健康成长。而在一些论坛、社交媒体等互联网场合，就有人用“n1n2n3”替代“七五三”这个词汇。 扩展资料 ...
网络用语哈基米是什么意思
耳和马尾的少女)哼唱了一首日语小曲，歌词大意为“蜂蜜蜂蜜蜂蜜，只要喝了蜂蜜特饮，脚步脚步脚步，就会变轻快”。 这首小曲非常洗脑，因此被很多网友拿去二创成了不同版本的歌曲。 3、最出名的二创版本就是B站UP主“京桥刹那”的哈基米二创调音音频，这个音频把原...
热门词汇哈基米是什么意思
表达自己的喜悦、好奇、惊讶等情感，带给互联网社区更多乐趣和活力。 3、使用哈基米或其他网络用语时，要注意场合和语境。不同的文化和群体对于网络用语的理解和接受程度可能有所不同。因此，我们应该尊重他人的文化背景和价值观，避免言辞过激或冒犯他人。 二、常见的...
n1n2n3是什么意思
有所不同。下面小编为大家分享n1n2n3是什么意思?一起来看看吧! 一、n1n2n3是什么意思 N1级别：这是最高级别的日语能力测试，要求考生具备在日本大学学习或工作的日语能力。N1级别的考试内容难度较高，需要考生掌握大量的词汇和语法，以及具备高度的听...
