んじゃないですか 和じゃないか
网校学员小螃蟹**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话4月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
江之猫
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话4月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，【~じゃないか】是ではないか的口语化表达。
【んじゃないか】就是んです＋じゃないか的用法。
んです表示强调语气、解释说明。
主要还是看じゃないか的用法：
它的接续是：
动词、一类形容词简体形／名词、二类形容词简体形（去だ）+ではないか（じゃないか）
它的用法有：
（1）表示说话人发现预想不到的事时的惊讶。
例：
このレポートなかなかよくできているではありませんか。（这篇报告不是写得挺好的吗。）
なんだ、中身、空っぽじゃないか。（什么？里面是空的吗？！）
（2）表示说话人迫使听话人认同的态度，多用于上级对下级的训斥或谴责，一般读成降调。
例：
——A：まずいじゃありませんか、そんな発言をしては。（你这样发言的话会让事情变糟糕的啊！）
——B：すみません。（对不起。）
（3）用于提醒听话人本该知道的事。
例：
田中さんを覚えていないんですか。この間のパーティーの時に会ったではないですか。（你不记得田中吗？最近那次的聚会时不是见到他了吗？）
根据句子的情景，有不同的翻译方法，不能单纯地把中文意思镶嵌进去
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话4月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
杰尼斯WEST《ええじゃないか》MV
・ぶ・し！ ええじゃないか！ええじゃないか！ まだまだいけるで！ どっこいどっこいどっこいしょ どっこいどっこいどっこいしょ ホンマにホンマにホンマにホンマにかなわんわ~ ええじゃないか！ええじゃないか！ まだまだいけるで！ あっぱれあっぱれあっぱれあ...
Juice=Juice《伊達じゃないよ うちの人生は》MV
其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址： 伊達じゃないよ うちの人生は 词曲：つんく そりゃたまに 誰かと食事もするでしょう [wj]繋がり[/wj]も これだけ生きてりゃあるでしょう その辺を [w...
动漫歌曲：《革命机valvrave》ED——僕じゃない
されてしまった 僕じゃない 僕じゃない 僕じゃない 言い訳を探して 傷つく[wj]確率[/wj]は ゼロじゃない ゼロじゃない ゼロじゃない いつか「過ち」を許せるなら いつか「変われる」と思えるなら やらなきゃいけない事ばかり 次から次へと[wj]押...
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか
大原樱子《頑張ったっていいんじゃない》MV
いいんじゃない」は、映画『カノジョは嘘を愛しす
新歌MV赏析：no3b-いーんじゃね？
形の男たち でも自慢じゃないけど 今でもみんな愛している ほっといてもいーんじゃね？ わがままは止めらんない そっぽ向かせて やっちゃたっていーんじゃね？ 人としてどうなんでしょう たった一万回 誰かを裏切っても 楽しけりゃいいじゃない？ Crazy ...
