首页 日语 新编日语 知识详情

老师您好,麻烦您帮忙看看下面的对话有什么问题吗,非常感谢。

网校学员雨点1**在学习新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~~
一些修改如下:
1、第二行,“思い出す”指想起、回忆起,这里用这个词意思不太合适。
这里可以换成“考え出した”。
2、第三行,つまらない、不是まい哦。
同一行,如果是要表示自己没有钱,应该用表示状态的句式,说成“〜持っていない“。
3、表示目的的〜ように前面一般接非意志动词,或者是否定形式,不能用于表示主观意愿的~たい之后。
改成ために。
4、実現する、是第三类动词,如果是要用它的可能形,应该是“実現できる”,没有〜られる这样的情况。
并且,这句最后,应该是“~んだ”句式、没有んるだ这样的。
5、要表达一整天,用“一日中”
〜しない是动词,后面部不能直接加だよ。“しないよ”或者“しないんだよ”
6、こんな、后面是接名词的,不能接动词。可以用そんなに。
7、同一行,宝くじが当たっら、
  之后,直接可以说“世界旅行”
8、第七行,过着怎么样的生活,有固定搭配,改为“生活を送って”
同一行,最后,同学应该是想说“のんびり”吧?但是这个词是副词,也不能修饰名词“日”呢。
9、活在当下,可以用“今を生きる“这个搭配哦!
10、倒数第四行,宝くじが当たるかどうか わからないんだけど、
11、同一行ほとんど是副词,不能直接用于修饰名词“夢”。

同学的一些基础性的小错误比较多,建议写作文的时候要再仔细认真一点哦!
可以点追问
祝学习愉快呢~~




版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

土屋太凤产后带娃拍剧,山崎贤人帮忙抱孩子,直言被宝宝治愈了!

须要珍惜眼前的时光”。[/cn] [en]土屋:賢人くん、話が上手くなったね。[/en] [cn]土屋:贤人你很会说嘛。[/cn] [en]山﨑:俺の成長した部分?(笑)[/en] [cn]山崎:这

速报!平手友梨奈官宣结婚!对象曾爆料自己一周不洗内裤……?

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [cn]这对毫无交集的人气演员与原榉坂46王牌成员,悄悄在暗中培育出爱的果实。[/cn] [en]複数の関係者の話を総合す...

喜事不断!“零绯闻”日本国民男神官宣结婚!妻子为一般女性

[en]俳優の神木隆之介(32)が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介(32岁)10日官宣与圈外女性结婚。[/cn] [en]所属事務所の公式サイトなどで「私事で大変恐縮ではございますが、このたび、一般女性の方と...

AKB48神颜新C位!日网评价:震碎屏幕的可爱,超越AI的颜值!

可爱又有活力的舞姿也让观众称赞“闪闪发光”“元气可爱”,还有人认为她“C位气场很强大”,看得出大家对她破格升级的认可。[/cn] [en]こうした評価はグループ全体への期待感にもつながっているようで、「最近のAKB勢いあるね」「(乃木坂46など)坂道系...

又登日本热搜:国民级女演员被书面送检,演艺生涯恐将“全面封杀”?

不就失败了吗!”“选男人的眼光太差了”等等。[/cn] [en]今回の書類送検報道で気を付けなければならないのは、現時点で米倉は「違法行為の疑いがある人物」でしかないということだ。今後、東京地検が書類送検を受け、起訴するかどうかを慎重に検討する。起訴さ...

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

いた皆さんありがとうございました。そして女性の方僕がコントロールが悪く当ててしまいすみません。なんか各国ですごいぐらいに反響があることにびっくりしておりますが、地に足つけてこれからも少しずつ前に進みます🤣リアルハイキューをお届けしました。ありがとうご...

新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】

已有58人在本课程中发现了936个知识

已有881个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点