てしまいました和てしまいまった有什么区别？
网校学员山鬼S**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话5月班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
江之猫
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话5月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，同学是不是想问てしまいました和てしまった的区别呢
てしまった：简体形式；
てしまいました：敬体形式。
是同一个意思和用法。
敬体和简体的区别可以这样理解：
所谓的敬体即标准日语所说的“ます”“です”等。简体又叫“だ（である）”体。敬体用于谈话，表示讲话者有礼貌，讲话客气。简体一般用于文章，也用于好友之间、家庭内部等关系密切的人之间的谈话，及上级对下级的谈话。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话5月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別
运动会，吵死了。 主要区别： ～てならない： 也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得 ～てたまらない： 用于表达第一人称的感情，感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合： 1、表示滑稽或有趣的样态 ...
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...
どういたしまして是什么意思？
どういたしまして 日语中的「どういたしまして」是“不客气”，“没关系”的意思。当对方表示感谢时，一般使用「どういたしまして」回应。发音以及罗马音键盘输入是“do u i ta shi ma shi te”。 「どういたしまして」的汉字可以写做「どう致し...
日乐:どうして君を好きになってしまったんだろう-东方神起-02
舒缓的抒情歌曲《为什么会喜欢上你呢？》表现了对喜爱的人苦闷的心情而得什么到了众人的好评。这首歌的MV中给人以清纯的形象的日本女演员藤井美菜担任了MV的主人公。 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： もうどうして君を好きになってしまったんだ...
日乐:どうして君を好きになってしまったんだろう-东方神起-01
舒缓的抒情歌曲《为什么会喜欢上你呢？》表现了对喜爱的人苦闷的心情而得到了众人的好评。这首歌的MV中给人以清纯的形象的日本女演员藤井美菜担任了MV的主人公。 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： どうして君を好きになってしまったんだろう ?...
【日乐】また君に恋してる-坂本冬美-02
坂本冬美 1967年3月30日出生于和歌山县西牟娄郡上富田町。血型为O型。外形端庄、温婉、古典，天生一副演绎演歌的好嗓子。因为出生时皮肤像冬天的雪花一样白由父亲取名为冬美。 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： 若かっただけで 許された罪...
