同学你好，该知识点来自沪江网校《美国生活文化ABC【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，economy of both means and ends 直译为 方法（means）和目的（ends）上的节约（economy），也就是全方面的节约的意思，那么换做中文文雅些翻译就是“量入为出”啦；
扩展讲下economy 这个词，
economy n.经济;经济情况;经济结构;(就经济体制而言)国家;经济制度;节约;节省;节俭
例句：We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible) .我们正在家里实行勤俭节约。
We need to make substantial economies.
我们需要厉行节约。

给同学参考，希望可以帮到你哦~