助助，这两句话不太会翻译
미신을 믿지는 읺지만 되도록이며 미신에서 나쁘다는것은 피하려고 한다?不相信迷信，在迷信中坏的事情想避开
미신을 믿는 편이며 미신에서 나쁘다는것은 피하려고 한다?更倾向于相信迷信，在迷信中坏的事情更想避开
网校学员满天星**在学习韩语TOPIK中高级全程【6级签约班2017年第一期】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
tttttop_Max
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语TOPIK中高级全程【6级签约班2017年第一期】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~同学的翻译是对的呀
미신을 믿지는 읺지만 되도록이며 미신에서 나쁘다는것은 피하려고 한다
虽然不迷信，但还是尽可能地想要避开迷信中不好的方面
미신을 믿는 편이며 미신에서 나쁘다는것은 피하려고 한다
属于迷信的人，同时也想避开迷信中不好的部分
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语TOPIK中高级全程【6级签约班2017年第一期】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
韩语TOPIK中高级全程【6级签约班2017年第一期】
已有26人在本课程中发现了816个知识
已有809个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 助助，와 주사겠습니까?等于와 드시겠습니까?吗？
-
1.청년은 내게 단 한 마디의 사적인 대화를 걸지 않고도, 나에 대해 그 어떤 편의점보다 많은것을 알게 되었다
2.편의점 '큐마트'에 대한 이 사람의 (가) 굴에서의 생각이(나)글에서는 어떻게 바뀌었습니까
什么意思 -
1.요즘 같아선 회사 다닐 맛이 안납니다
2.즉 인간과 인간 사이에 직접적인 만남과 관계를 가질 수 있도록 우리 스스로가 노력해야 한다는것이다
什么意思 - 병철이 명품是什么意思
- 为什么不选A，바쁘다也表示忙碌呀
-
D的意思是不是:所以不买不行
为什么不能选D - 그러고 보니这个语法是:这样看来的意思吧
-
1.보령시가 자연적인 아름다움을 알려 관광객을 모으고 질 좋은 머드팩을 생산하여 시의 발전을 이루기 위함
2.가을을 타다
什么意思 - 큰 절和작은 절的절是礼节的意思吗？在词典上查说是寺庙
- 助助，蓝色部分的词语是什么意思