首页 日语 目标N1 知识详情

沢田さわだ 田辺たなべ 吉沢ざわ 永田ながた        为什么 (田)(沢)的发音总是变化,好像和放在前面还是后面没有关系。像名字这种变音的有规律吗

网校学员0七濑**在学习新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

imico11

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,这里讲一下音便的一些规律哦~

一、日语汉字音读音便规则

1、当两个送气音相遇时,就会将前一个送气音变为“っ”。例如:
  学(がく) + 校(こう)→ 学校(がっこう)
  日(にち) + 記(き) → 日記(にっき)
  一(いち) + 冊(さつ)→ 一冊(いっさつ)
  察(さつ) + する   → 察する(さっする)
2、前一送气音变“っ”后,后一送气音如为は行则变为半浊音。例如:;
  失(しつ) + 敗(はい) → 失敗(しっぱい)
  一(いち) + 匹(ひき) → 一匹(いっぴき)
  烈(れつ) + 風(ふう) → 烈風(れっぷう)
  鉄(てつ) + 片(へん) → 鉄片(てっぺん)
  一(いち) + 本(ほん) → 一本(いっぽん)
3、前一汉字以ん结尾,后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行,也有少数变成ば行的。例如:
  心(しん) + 配(はい) → 心配(しんぱい)
  神(しん  + 秘(ひ)  → 神秘(しんぴ)
  何(なん) + 分(ふん) → 何分(なんぷん)
  藍(らん) + 本(ほん) → 藍本(らんぽん)
  南(なん) + 北(ほく) → 南北(なんぼく)

二、训读汉字发音规则

1、か•さ•た•は行,即送气音开头的单词,接在其他词后构成复合词时,发生浊音化。例如:
  物(もの) + 語り(かたり) → 物語(ものがたり)
  鼻(はな) + 血(ち)     → 鼻血(はなぢ)
  足(あし) + 取り(とり)   → 足取り(あしどり)
  昔(むかし)+ 話(はなし)   → 昔話(むかしばなし)
  人(ひと) + 人(ひと)    → 人々(ひとびと)


※例外的情况:
1、但本身含浊音的训读词,不发生连浊。例如:
  紙屑(かむくず)     大風(おおかぜ)
2、动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。例如:
  読み書き(よみかき)   飯炊き(めしたき)
3、当前位词和后位词是并列关系时(例1),或后位词的第二个以下假名有浊音时(例2),不浊化。如:
例1:貸(か)し借(か)り、田畑(たはた)
例2:鼻風(はなかぜ)、花篭(はなかご)

2、前一汉字最后一个假名在え段的,变为同一行的あ段假名。有时也伴随后位词首音的浊化。
例如:雨(あめ) + 水(みず)   → 雨水(あまみず)
  稲(いね) + 光(ひかり) → 稲光(いなびかり)
稲(いね)    +  束(たば)      → 稲束(いなたば)
      木(き)    +  蔭(かげ)   → 木陰(こかげ)          
      白(しろ)  +  帆(ほ)     → 白帆(しらほ)          

3、将读短音的前位词延长读成长音。如:
詩(し)    +  歌(か)     → 詩歌(しいか)
世(せ)    +  紀(き)     → 世紀(せいき)
夫(ふ)    +  婦(ふ)     → 夫婦(ふうふ)

另外有几个网址,讲解的挺详细的,如果需要深入了解可以去看看:
http://wenku.baidu.com/view/3c55b0a3284ac850ad024290.html


拨音变一般是指:
五段动词以ぬ、ぶ、む结尾,最后一个假名要变成んで的形式。
如:
飛ぶーー飛んで  読むーー読んで  死ぬーー死んで。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。