首页 日语 新编日语 知识详情

XXXXを言わせてもらいましょう

网校学员锦绣千**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

(さ)せてもらう的意思是“让我做...”,请求某人让我做什么事情的时候使用。
(さ)せる是使役态,てもら是请别人为我做什么,
所以,这个词组的意思就是“请别人为我做事情,做什么事情呢?就是使役我做某件事”,
简单点就是“让我做...,请允许我做...”。这是日本文化所造成的,表示了自谦,恭维了对方。例子:
写真を见せてもらいました。 让我看了照片。
学校に行かせてもらえますか。 能让我去学校吗?

もらいます→もらいましょう
~ましょう、表示第一人称主动承担某事和建议、或劝诱对方与自己一起做某事。
也可以是积极地响应别人的邀请。
例:一绪に帰りましょう。/ 一起回去吧
はい、そうしましょう。/好,就这么干吧

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第一人称的感情,感觉和欲望所达到的利害程度。主要用于以下场合:             1、表示滑稽或有趣的样态     ...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中,除了“ましょう”之外,...

简明日语会话:日本語をチェックしてもらえませんか

45.日本語をチェックしてもらえませんか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

简明日语会话:日本語をチェックしてもらえませんか

45.日本語をチェックしてもらえませんか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

刚闪婚就分居?日剧女神坦言:想他了就喊来玩

边玩”。对此江头惊讶“感觉像朋友一样呢”,二阶堂点头“的确是”,让人感受到他们良好的关系。[/cn] [en]ドラマや映画の撮影などで海外に滞在することも多く、多忙を極めるトップ俳優の二階堂さんと、レギュラー番組を多数抱えるカズレーザーさん。「二階堂さ...

词汇辨析:せわしい与せわしない

[en]「せわしい」と「せわしない」は共に、「忙しい」という同じ意味ですよね。 「せわしない」の「ない」は「否定のない」では「ない」のですよね。『広辞苑』には「せわしない」の「ない」は、「甚だしいの意」とあります。 「きたない」の「ない」が「否定のない...