首页 日语 新编日语 知识详情

すみませんが、ここでタバコを吸わないでください。
ここになにも書かないでください。
在这两个句子里,ここ后面接的助词一个是に,一个是で。可是吸烟和写字不都是表示动作吗?为什么这两处的助词会不一样?

网校学员智慧3**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

「で」和「に」都可以表示处所,它们的区别在于,「で」表示的是一个范围,同学可以理解为一个圈,而「に」则表示一个点。

也因此,「で」多用于表示动态动作,「に」多用于表示静态动作。

比如这里,「タバコを吸う」,这个动作不一定就定在一个点,这个人可能在房间的任何地方吸烟,而「ここに書く」的话就是指这一个点,这个点以外别的地方能不能写就不知道了。

当然一个动作是动态还是静态没有一个明显的界限,这个需要同学在遇到具体的单词的时候注意下它应该接哪一个哈。

同学如果还有什么不懂的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。