为什么不选第三个选项とは
网校学员fir**在学习新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~「とは」是表示下定义的用法，是对某个名称进行说明。
例如：
駅弁とは駅で売っている弁当のことです。/所谓“駅弁”指的是在车站售卖的便当。
私鉄とは、民間企業が経営する鉄道のことです。/所谓“私铁”指的是民间企业经营的铁路。
而「ったら」则是「と言ったら」的口语形式，表示“说起……”的意思。
通常含有抱怨的意思在里面。
这句话的意思是：说起那家店，服务非常差。
后半句就是抱怨的话语，所以这里是选择「ったら」。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2026日语各项考试时间
纳入中国国务院职业资格目录清单，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，是对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定。 翻译资格证书的等级。分为译审、一、二、三级共四个级别，其中译审证书采用评审方式取得，一级证书采用考试和...
日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？
强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違...
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！
とりごと』が、芦田愛菜主演で実写化されること
日本2025年度汉字为“熊”，熊出没，请小心！
[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特大の筆で揮毫（きごう）が行われた。「熊」が選ばれるのは初めてだった。動物の漢字が選ばれたのは2003年の「虎」以来2度目...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
と
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
と件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的话，婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に入籍。その後、妊娠した...
新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】
已有16人在本课程中发现了327个知识
已有314个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 2017.12真题N1听力
- 2017.12真题N1听力
- ところを 这个形式一般用在什么情况下呢
- 老师，我之前在新东方那边听课的时候，中级上册的45页，就是学【～ほうが～です】时，安宁老师说“～ほうが前面的动词要用动词的过去式”，书上的3个例句跟我们说应该用“食べたほうが楽しいです”、“使ったほうが丁寧です”、“走ったほうがいいそうです”。我能理解书上的说的动词能用基本形、た形、ない形。可是为什
- ひと昔前 的意思?小D查不到。
- 隐约记得有个语法是和什么相应的什么，那个语法是什么来着？
- 隐约记得有个语法是和什么相应的什么，那个语法是什么来着？
- とりあえず和ひとまず有什么不同？
- 选项4的そうで在这里是什么意思？什么用法？
- 49题。 と頼まれて 的と在这里的用法，感觉怪怪的。