首页 法语 DELF/DALF 知识详情

Liza qui est médecin
这里面的qui也是关系从句吗?如果去掉qui句子也是对的啊?那如果判断什么时候用qui 或者不用呢?

网校学员jus**在学习沪江法语A2-DELF B2【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Fontaine丶E

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-DELF B2【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学您好~
你理解的很正确,这里是 qui 引导的关系从句呢~
我们来看一下这句话:Bon, il y aura mes trois copines…Anne-Sophie qui habite en Irlande et qui est styliste, Odile qui est agent immobilier et Liza qui est médecin. (加粗的部分是同学提问的关系从句。)这句话的意思是:我会有三个伙伴,住在爱尔兰的设计师 A,房产中介 O 和医生 L 。这里用从句修饰被举例的三个人,使逻辑更严密。
如果去掉引导词,句子构成是正确的,但在意思理解上就不如原文通顺:我会有三个伙伴,A 住在爱尔兰是设计师,O 是房产中介,L 是医生。容易让人误以为后面的信息是在说另一件事呢~
在进一步解释说明被举例的人或事物时,我们最好用后置定语或关系从句,使逻辑更严密哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2-DELF B2【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。