首页 日语 新编日语 知识详情

老师,请问次第で和に即して两者的区别

网校学员奈桑嗯**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

明智新一君

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

~次第で(は)/次第だ
  接续:
  名詞+次第で(は)~変わる/くなる/になる文の普通体+かどうか、~次第だ
  意思:
  表示后项会产生怎样的结果,全凭前项条件如何。后项会不会发生什么变化,要取决于前项的具体情况。谓语多为表示发生变化的自动词“取决于……”、“关键在于……”、“全凭……”、“根据……”。
  例子:
  1、 先生のご都合次第では/によっては、来週の講演は延期になります。/根据老师的实际情况,下周的演讲将延期。
  2、酒は保存状態次第で/によって、味が大きく変わって来る。/根据不同的保存状态,酒的味道会发生很大的变化。

~に即して/に即した
接续:
名词+に即して/に即した
意思:
表示根据、依据。“按照...”、“依据...”
例如:
新聞には、事実に即して、正確な情報を提供してほしい。
报纸应该依据事实,提供准确情报。
町の再開発をいっきょに進めるのには無理がある。実状に即した計画を練らなければならない。
想要一次性地完成城市的重新开发有点困难。还是应该从实际情况出发制定计划。
注意:
固定用法:「~に即して」后面接续动词、形容词、副词。「~に即した」后面接续名词,作定语。

以上解释希望可以帮到同学,祝同学在网校日语学习愉快(^__^)

若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

杏X佐佐木希:同框即惺惺相惜的两位国民女神

常被大家挂上‘被出轨的妻子’之名”。[/cn] [en]杏さんは2020年8月に東出さんと離婚し、2022年からフランスに移住して、東京と行き来しながら子育てしています。一方、佐々木さんは騒動後も離婚していませんが、渡部さんが芸能活動を自粛に追い込まれ...

对女友四次施暴,又有日本男演员塌房!

出演にして初主演を果たし、俳優デビュー。21年のNHK連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」やNetflix映画「今際の国のアリス」など、多くの話題作に出演している。[/en] [cn]村上的父亲是演员村上淳,母亲是歌手UA(二人2006年8月离婚)。...

从三角恋到新恋情,这位杰尼斯偶像再次塌房?!网友吐槽你有完没完

に

坂口健太郎颜值又回春?自爆目前单身专注事业,与永野芽郁已一刀两断

での放送だけでなく18の国と地域で和她联系了’。而且现在也没有女友,正一心扑在《kiDnap GAME》的拍摄工作上”。(上文制作相关人士)[/cn] [en]三角関係報道で一度は離れたファンも、『kiDnap GAME』で戻ってくるはずーー。[/en...

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

で

KAT-TUN解散的真相,他终于出来吐露。

多去说这些事情。但现在组合解散了,我也可以承认,我扛下来了”。[/cn] [en]この発言に、Xではファンから感動の声が続出した。[/en] [cn]这番发言在X上令许多粉丝感动:[/cn] [en]《KAT-TUNを背負って、守り続けてくれてありがと...