还是句子的翻译问题。
网校学员惠惠鸭**在学习新版日语初级入门全能【专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级入门全能【专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这里就翻译为“我不喜欢喝酒”。
直接根据句子意思进行翻译就可以了哦。
如果是“讨厌”的话，日语里也有对应的词的：
私はお酒を飲むことが嫌いです。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语初级入门全能【专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语句子翻译的两大技巧
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构拆开，把一个句子翻译成两个甚至...
翻译日语句子的时候要怎么做
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就有必要掌握长句的翻译技巧了。日语长句的翻译技巧分为分解和组合两种。拆解就是把原来的句子结构拆开，把一个句子翻译成两个甚至...
如何快速翻译日语句子
翻译句子
这些日语口语句子的中文翻译
句话,就是「随你的便吧!你爱怎么做就怎么做!」的意思啦.「かってにしろ!」有点凶,厉害的口气,所以最好不要随便用。男朋友嫌我不学习，对我说「これからかってにしろ!」这句话或者看到一句就是要跟我分手的意思。 20.きしょい 用日语解释是「きもちわるい、き...
日语表白句子带翻译
动了我的心 28、今でもあなたは私の光 如今你依旧是我的光 29、好(す)きです。 我喜欢你。 30、あなたに会(あ)いたい。 我想还是见你。 31、ずっとそばにいてくれて、ありがとう。 谢谢你一直在我身边。 32、爱(あい)してる。 我爱你。 34、...
那些可爱的日语句子分享
句望你是那个最厉害的人” 3.いただきます— 中文：“那我开动啦!” 4.自分の生活に忠実である 中文：忠于自己 热爱生活 5.私の手を離してはいけませんよ 中文：不可以放开我的手喔 6.月が綺麗ですね 中文：今晚月色很美 7.今でもあなたは私の光 中...
