首页 日语 实用会话 知识详情

形式名词是什么意思,怎么翻译还是不翻译。初级课本有几个。有哪些基本用法。

网校学员微信用**在学习新版日语零基础至高级【0-N1全能会话5月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话5月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

形式体言,也称为形式名词,它没有实际的意思,作用是将前面的动词句名词化。所以一般也不需要翻译出来
比如:
わたしの趣味は切手を集めることです。
名词短语【わたしの趣味(我的爱好)】,后面应该说:我的爱好是某件事,而不是某个动作。
这里的こと是形式名词。【切手を集める】,这是个动词句,表示集邮这个动作。加上こと之后【切手を集めること】,就变成了名词句,表示集邮这件事。
这句话可理解为:我的爱好是集邮。

日语中的形式体言其实有很多,助助举几个比较典型的例子,同学可以看下哦~

1、こと:原有汉字“事”,词义内涵“事”,主要用于表示事。私(わたし)の见(み)たことをお话(はな)ししましょう/我来讲讲我看到的事吧。お金(かね)がないから,买(か)うことができません。/因为没钱,所以不能买。

2、もの:原有汉字“物(者)”,词义内涵“东西(人)”,主要用于表示物或人。いい音楽(おんがく)は,いつ闻(き)いても楽(たの)しいものだ。/好的音乐,无论什么时候听,都是一种享受。

わたしは铃木(すずき)というものですが。/我叫田中。

3、の:词义内涵“的”,表示“こと”“ もの”均无法完美表达的、抽象的事物,也可用于表示人。天気(てんき)のよいのは楽(たの)しいですね。/好的天气,心情舒畅。あそこにいるのがわたしの子供(こども)です。/在那里的就是我的孩子。

4、ため:词义内涵“因为、为了”,表示原因、理由、目的。空気(くうき)が悪(わる)いためか,头(あたま)が重(おも)い。/是不是因为空气不好,头昏沉沉的。日本(にほん)を知(し)るために,日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)している。/为了了解日本而学习日语。

5、はず:词义内涵“按理说应该”。王(おう)さんは日本(にほん)に十年(じゅうねん)もいるから,日本语(にほんご)が上手(じょうず)なはずだ。/小王在日本已有十年,日语按理说应该很棒。

6、わけ:词义内涵“当然、自然”。毎日(まいにち)一(いち)ページずつ书(か)けば,毎年(まいねん)一册(いっさつ)の本(ほん)がかけるわけです。/如果每天写一页的话,每年自然就能写出一本书来。热(ねつ)が39度もあるから,苦(くる)しいわけだ。/高烧39度,当然难受啦。

如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话5月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语中的「みさき」是什么意思

容人的外表。例如,你可以用它来形容一个风景的壮丽,或者用它来夸奖一个人的容貌。日语中的「みさき」是一个具有丰富含义的词汇,它传达了美和尖端的概念。无论在什么情境下使用,它都带有一种特殊的魅力。 二、きみはぐ什么意思 1、"きみはぐ" 不是一个标准的日语...

热门词汇哈基米是什么意思

表达自己的喜悦、好奇、惊讶等情感,带给互联网社区更多乐趣和活力。 3、使用哈基米或其他网络用语时,要注意场合和语境。不同的文化和群体对于网络用语的理解和接受程度可能有所不同。因此,我们应该尊重他人的文化背景和价值观,避免言辞过激或冒犯他人。 二、常见的...

日语中这个词汇到底是什么意思

日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词我们在学习日语的时候经常能是什么意思?「相棒」(あいぼう),其实这个词看到,应该也不少朋友知道它的含义,那你知道它的来源吗?如果你也不太了解这个词汇的话,今天就来和大家说说这一话题吧,感兴趣的朋友可以...

日语有几个等级考试

么,关于日语考试,我们有哪些纸上的新闻等的高度水平。 2. N2级考试 日本语能力相当于可以顺利地进行旅游、生活和工作。 3. N3级考试 日本语能力相当于可以读懂普通物品上的说明书、书信、电子邮件等并进行简单的书写、通行的水平。 4. N4级考试 可...

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣的事物,让生活更加丰富多彩。 幽默感与轻松氛围 “面白い”一词还常常与幽默感和轻松氛围联系在一起。在日本人的交流中,他们...

日语相棒是什么意思

常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文: 在使用"相棒"之前,需要确保了解关系和上下文。这个词通常用于亲密关系或者是较为熟悉的朋友之间。在正式场合或与陌生人交流时,不宜随意使用。 尊重文化差异: 在使用俚语时...