首页 日语 目标N2 知识详情

~にしては ~わりに(は)

网校学员薛C阳**在学习2019年7月日语能力考试N2【备考提分班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年7月日语能力考试N2【备考提分班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

第一题:
二者都是表示“与当然应该发生的结果或预想相违背,事实上却是...”之意。心头存在着一个“一般常识或标准”(即思想上的惯性),但实际上发生的事态却是与此相反的,这点应该就是这个句型的特征。

本题意为:听说他因病而没上学,照这样看,他看上去很精神的。一般情况下,生病是没有精神的,可是他看上去有精神。
1.二者接续是有差别的。
名詞・それ :+にしては
動詞・形容詞:普通形<ナ形ーである>にしちゃ(口语)
名詞・そ  :の+わりに(は)
動詞・形容詞:普通形<ナ形ーな>わりにゃ(口语)

因为【~にしては】同【~わりに】在接续的形式上是不一样的。
看到这里是 【それ】,就只能用【にしては】。如果要用 【わりに】,应该是: そのわりに(は)。

2.【わりには】在用法上是没有限制的,而「にしては」则不然。
如下例,当前后文的主语不一致的时候,是不能用【~にしては】的,即【にしては】前后文主语必须是一致的。
親が苦労しているのに(・わりに/×にしては)子どもは気楽に遊んでいる。(父母虽然很辛苦,可是孩子却在很快乐地玩着)前后主体不一致。

再举几个例子,同学感受一下
1.12歳という年齢にしちゃ、ひねた子だねえ。(照12岁的年龄来看,是一个很老成的孩子啊)
2.スキーは初めてだと聞いていたが、それにしては、なかなかうまく滑るじゃないか。(听说他是第一次滑雪,照这样来看,滑得还蛮不错的)
3.あの子は親が教育熱心なわりに、余り勉強ができない。虽然父母非常热心于教育,但那个孩子却不怎么用功)

----------------------
第三题:
这道题目从接续也能看出来
「上(じょう)」可以做接尾词,前面可以直接接名词,整体变成一个新的名词
「上(うえ)に」前面接名词时,中间要加「である」或者「の」
例如:  
  この映画は子どもの教育上よくない/这部电影对孩子的影响不好。
  彼とは仕事上のつきあいだけだ/跟他只有工作上的来往。
  工事のうえに事故までおきて、道路は大変込んでいる。/道路上在施工,又发生了事故,变得相当拥挤。

「上」「上に」后面都可以用顿号~但这里名词「法律」后面啥都没有,就只能是选项1了。

希望对你有帮助!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年7月日语能力考试N2【备考提分班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

你知道わりに、かわりに、にかわって的区别吗?

对立的关系。 (三) 日本料理はおいしい(  )、高いです。 A、わりに   B、かわりに   C、にかわって   D、わりと 正解:B 翻译:日本料理虽然好吃,但是很贵。 解说:此句与用法3相同,表示前句与后句为等价的关系。C:「に代わって」前面只能...

【日乐】悲しみはオーロラに-Aimer

15歳の时の特异な経験から得た唯一无二の歌声は、必然的に闻く人の心と记忆に浸みわたる。 デビューシングル「六等星の夜 / 悲しみはオーロラに / TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR」は、様々なフィールドで话题を集めている大注目の楽曲...

【日乐】悲しみはオーロラに-Aimer

15歳の时の特异な経験から得た唯一无二の歌声は、必然的に闻く人の心と记忆に浸みわたる。 デビューシングル「六等星の夜 / 悲しみはオーロラに / TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR」は、様々なフィールドで话题を集めている大注目の楽曲...

助词里的语感:てにをは的真实含义

面的介绍,就能更好地感受到使用“が”的句子中“很喜欢读书”的情感了吧。[/cn] [en]一方で「は」を使っている文章だと、「趣味の中の1つとして読書が好き」という意味合いになります。[/en] [cn]而使用“は”的句子则包ていると「なんだか読みにく...

「には」和「では」有何不同?

[en]「に」と「で」は非常に多くの用法が見られるため、ここですべての用法を列挙することはできませんが、そうした中で両者が意味的に非常に似た関係に立つことがあります。[/en] [cn]因为“に”和“で”有非常多的用法,因此在这里无法将全部的用法一一列...

【日乐】悲しみは雪に眠る-Alan-01

亚洲乐坛新势力alan(阿兰)于2010年10月13日发行的最新单曲(alan个人第14支单曲)「悲しみは雪に眠る」代言了电影「桜田門外ノ変」的主题曲,这次的cover很漂亮,很大气! 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 瞳を閉じた今も...