同学你好，该知识点来自沪江网校《零起点简明法语全程班【10月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，这里 y 代替了 au théâtre。此处是 y 的副词作用，y 代替介词 à, dans, sur, chez, devant 等等引导的地点状语：
Il est arrivé à la bibliothèque à huit heures et il y est resté jusqu'à six heures du soir. 他八点钟到了图书馆，在那儿一直待到晚上六点钟。（ y 代替了 à la bibliothèque ）
J'ai lu ce journal, j'y ai trouvé des choses intéressantes. 我看了这份报纸，我在里面发现了一些有趣的东西。（ y 代替了 dans ce journal ）