首页 日语 目标N1 知识详情

选项2和3为啥不能互换呢?在意思上我觉得我没办法说服自己,那请问在语法上有没有必须这么选的理由呢?

网校学员果宝儿**在学习2019年7月日语能力考试N1【备考提分班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年7月日语能力考试N1【备考提分班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

语序:であると言えば聞こえはいいが、要するに
句意:我的家乡是自然环境优美的宁静的地方,这么说听起来还是不错的,但实际上周围只有田地,只不过是农村。

~と言えば聞こえはいい,可以看成是一个惯用表达,表示“这么说听起来倒是不错,不过....”的意思。
这里的は是用来强调语气的。
比如:
奇跡と言えば聞こえはいいけど、それはきっと偶然にすぎない。
说是奇迹倒是好听,但肯定只是一场偶然。

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年7月日语能力考试N1【备考提分班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。