食べていく和食べに行く有什么区别
网校学员大野吱**在学习新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这就说到了「～ていく」「～にいく」的区别的，前一个是说一个动词空间上由近及远，或从时间上由现在向将来，而后一个则是说去某地做某事。
比如：
翻訳だけで食べて行くのにはかなり厳しいです。
就是指从现在开始吃，然后具体吃到什么时候不知道，反正是将来，当然这里的「食べる」是活下去的比喻哈。
然后比如：
レストランにうどんを食べに行く。
指的就是去食堂吃乌冬。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假名有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用...
日语的平假名和片假名有什么区别
和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇
【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由
行产生而为变质岩所特有的矿物，如石榴子石，滑石，绿泥石，蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆している。しかし、重力が弱いせいで濃い大気がなく、大半の水が時間とともに蒸発したか、現在は地下で固い氷となっている。火...
日语的主题和主语有什么区别
以是主语，亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2：主语是句法的概念，为句子的主要成分。它和宾语，定语，状语，补语，对象语等其他成分一样，是对谓语进行补充说明的。(注意：谓语不一定都是动词 如“寿司は美味しいです。”中的谓语由形容词“美味しい”充当) ...
简明日语会话：大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです
35.大涌谷に行って、黒たまごが食べたいです 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程：零基础到商务会话，突破“哑巴日语”困境！
日语中大体和大抵有什么区别
能用「大抵」，而是用「大体」 但是在表示【百分比、比例】时可以互相替 二、日语学习建议 建议一：掌握常用单词和词汇 在学习日语时，掌握常用单词和词汇是至关重要的。你可以通过各种方式学习日语，例如通过看日本电影和电视剧、阅读日本杂志和书籍、听日本歌曲或通...
