首页 日语 新编日语 知识详情

今日泊まるホテルは天安飯店でしたね。
今日泊まるホテルは天安飯店だっけ。
今日天安飯店に泊まるんですね。
这三句话有啥区别呢?

网校学员微信用**在学习新版0-N1签约【3年随心畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
「今日泊まるホテルは天安飯店でしたね。」我们今天要投宿的酒店是天安饭店吧。
这里的过去式表示就某件已经确定的事情向对方进行再次确认。
先生は来週、海外へいらっしゃるんでしたね。
老师您下周要出国是吧。

第二个句子,表示询问自己记不清的事,经常表达婉转的确认。(以前知っていたが現在は忘れてしまったことに対する疑問·質問を表す。)

あなたは来年三十歳だっけ。
你明年该三十岁了吧。
この服どこで買ったっけ。
这件衣服是在哪儿买的。

第三个句子,这边表示今天将要在这个饭店住下来吧。
んですね、有一种加强语气和希望对方认同


如果对助助的回答有疑问,欢迎点击追问按钮追问
祝同学在网校学习愉快!(#^.^#)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年随心畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。