首页 日语 新编日语 知识详情

简体句加のに与てしまう的区别

网校学员陌清雅**在学习新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

是不同的用法哦

「のに」的用法「のに」接在用言、助动词连体形下面。
(1)「のに」位于句子中间,起逆态接续作用时是接续助词。用「のに」连接起来的句子往往都含有意外、不满、埋怨等语感。或者用于超出预想,或产生预想之外的结果。相当于汉语的“可是”“却”。
   (1)合格すると思っていたのに、不合格だった。觉得及格了,可是却没及格
   (2)今晩中に電話をするつもりだったのに、うっかり忘れてしまった。虽然原打算在今晚打电话,可是一不小心忘了
(2)置于句末的「のに」是终助词,表示事与愿违时的遗憾,惋惜,后悔等心情,也可用于表示对说话人以外的人的行为的责难和不满。一般多用于口语。
    (1)絶対来るとあんなに固く約束したのに。已经说死了一定来,可是……
    (2)スピードを出すから事故を起こしたんだ。ゆっくり走れと言っておいたのに。是速度过快引起的事故。明明说慢点开,却……

动词完了体:~てしまう,表示动作,作用全部结束。有时表示彻底完结,无可挽回,有时候可以表示感到遗憾、后悔的心情。
例句:
この本は読んでしまいました。这本书读完了。
宿題を忘れてしまいました。忘了作业了。
彼は交通事故で死んでしまいました。他因为交通事故去世了。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

日语敬体与简体的区别

体现,而简体则更为直接和简单。敬体和简体并非通过变形得来,而是需要记忆和掌握的。 二、日语动词的敬体与简体 动词敬体(けいたい)又称「ます」体,「ます」体有「ません」、「ませんでした」、「ましょう」等几种形式。动词的简体在日语中称为「常体(じょうたい)...

ましょう的用法

表达说话者的意图和语气。例如,在聚会上,有人提议玩游戏时可以说“みんなでゲームをやりましょう”(我们一起来玩游戏吧?),这里的“ましょう”就起到了活跃气氛和增进彼此之间友谊的作用。 三、“ましょう”与其他表达方式的比较 在日语中,除了“ましょう”之外,...

日语动词简体形变化规则

则是将动词词干的尾部「す」去掉。 例如: 話す(はなす,说)→ 話(はな) 死ぬ(しぬ,死)→ 死(し) 4. カ变动词 カ变动词的简体形变化规则是将动词词干的尾部「く」去掉。 例如: 書く(かく,写)→ 書(か) 泣く(なく,哭)→ 泣(な) 5. ...

日语形容词的简体表达方式

形容词是语言中描述事物特征和品质的重要工具,而在日语中,形容词的表达方式也有其独特而鲜明的特点。本文将深入探索日语中形容词的简体表达方式,带您领略形容词之美。   一、形容词简体表达方式 形容词的词干形式:日语中的形容词词干形式可以直接作为描述品质和特...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上,あっての的前后,都需要接名词。 あっての,这个语法分析起来相对比较简单,ある翻译为:“有……”,て表示原因“因为……”...

日语中为什么会出现简体与敬体的分化

来吧。 ②ここは公共の場なんですから、タバコは遠慮してもらえませんか。 翻译:这里是公共场合,别吸烟好吗。 ③東京では蛍を見ることができなくなりました。 翻译:在东京很少能看到萤火虫了。 「だ体・である体」 与「です・ます体」相对,多用于对晚辈、好友或...