首页 日语 目标N1 知识详情

引っ越しの時に、要らない家具を()した。1.処分 2.処置 3.善処 请问这里问什么选1?这三项有什么区别,不是都有处理的意思吗?

网校学员ujb**在学习新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

引越しのときには、いつも家具をどう処分するか迷っている。

【処分】
1处理,销毁。这里的处理相当于汉语中处理掉不要的、废旧的东西。
如:
余ったものを処分する。处理多余的东西。
家が狭いので、古いものはどんどん処分しないと大変なことになる。家里太窄了,如果不处理掉旧东西会很麻烦的。

2处分,处罚,惩处
退学処分。/退学处分。
処分を受ける。/受到惩处。

【処理】:处理,办理。这里的处理是处理事情,没有销毁、不要了的意思。多指稳妥地处理事物、解决问题的意思。
如:
熱処理/热处理。
化学処理/化学处理。
きちんと処理する/有条不紊地处理。

善処
適切に処置すること。うまく,かたをつけること。
妥善处理。

時局に善処する。
妥善应付时局
一般用于比较正式的政治,事情的妥善处理,也不符合

这句话的意思是:搬家的时候,总是发愁怎么处理掉家具。

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】

已有52人在本课程中发现了1100个知识

已有1098个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点