受驗勉強はそっちのけで、小说を書くことに夢中だ。 请问这句怎么翻译？ 受驗勉強 是什么意思？
网校学员ujb**在学习新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
江之猫
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，そっちのけ：表示“扔在一边，抛开不管，不顾。”的意思。
它是一个名词，在句中中顿时，后加で。
用例：
勉強そっちのけで遊んでばかりいる。
把学习扔在一边，光顾玩儿。
受験 本身的意思是接受考试、参加考试。
所以，受験勉強 可以理解为是为了准备考试所进行的学习。
受驗勉強はそっちのけで、小说を書くことに夢中だ。
把学习扔在一边，热衷于写小说
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】
已有52人在本课程中发现了1100个知识
已有1098个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 1年1回（） 2、3年に 1回は海外旅行をしたいものだ。 とは言わないまでも とは言わないほども とは言うまでもないが とは言うに及ばず 请问这四个选项分别是什么意思？
- 冷える、冷やす、冷める、冷ます、都表示冷，他们的区别在哪儿
- 能告诉我是还有哪节课没学吗？
-
今回の市長選挙で、川西氏は、福祉や教育の充実を訴えて市民の心を（ ）、支持 が得られず、落選に終わった。
1 つかもうとしたものの
2 つかみきれなかったものの
3 つかもうとしたからといって
4 つかみきれなかったからといって
请问这题为什么选1？其他选项不也说得通嘛？ - 1年1回（） 2、3年に 1回は海外旅行をしたいものだ。 とは言わないまでも とは言わないほども とは言うまでもないが とは言うに及ばず 请问这四个选项分别是什么意思？
- 隣のビルで工事が始まった。こんなにうるさくては、（）。 1.集中してくてもしかねる 2.集中できようがない 3.集中しようにもでけない 4.集中するにたえない 请问这题为什么选择3？其他三项意思不是也能说得通吗？
- 请问 规约 规律 和 规制 这三个词的区别是什么？
- 请问配当 配分 配付 配置，四个词有什么区别？
- 请问するようがするまいが和しようがしまいが有什么区别？ 結婚式に参加（）、早やに返事をしなければならない，为什么选しようがしまいが
- 部長、今週末もゴルフに（）か。请问这题为什么不能选行っていらっしゃいます？ 而要选行かれます？