首页 知识详情

新四21课 第10行 the conflict ........这句话是arena的定语吗?看不懂? 第11行element怎么文中翻译成大自然的意思? 第12行 unhorsed by fences, laws and alien taboos 不懂?第17行though hard的意思?

网校学员usr**在学习新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
新四21课 第10行 the conflict ........这句话是arena的定语吗?看不懂?
the conflict between the individual and encroaching civilization是arena的同位语,二者是同一件事。
但神话和事实至少在某一个舞台上共存,也就是存在于个人与渐渐闯入的文明这两者的冲突之中。

第11行element怎么文中翻译成大自然的意思?
elements 天气;(尤指)风雨,这里延伸为大自然
The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.
大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。

第12行 unhorsed by fences, laws and alien taboos 不懂?
被圈地法律和外来清规戒律击败
fence 栅栏;篱笆;围栏
alien外来的
taboo (文化或宗教习俗方面的)禁忌,忌讳,戒律

第17行though hard的意思?
though即使
hard 艰苦

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新概念英语1、2、3、4册连读【学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。