首页 日语 目标N1 知识详情

『共に困難を乗り越える友達付き合いは依然として重視されており』这里面最后为什么要用到自谦,变成郑重语了?

网校学员0七濑**在学习新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

imico11

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
「~ております」既是郑重语也是自谦表达。
一般来说,正式场合下面向大众所说的话,我们认为是郑重语→ 因为没有特定的要表达敬意的对象。
*当然,商场里的广播除外,因为顾客都是上帝嘛,那是要表达敬意用的,是自谦。
而面对面的交谈我们则认为是自谦表达
以压低自己的方式来表达对对方的尊敬。

自谦语,通过贬低自己太高他人达到尊他的目的,是描述自己的动作;
郑重语,并不是对任何一方的描述。仅仅起到美化语言的作用。

如有问题请戳追问按钮。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2020年7月N2-N1【名师终极全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。