首页 日语 新编日语 知识详情

実際にやってみると、
実際にそうなんです。
请分析やってみると和そうなんです的语法

网校学员chu**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

~てみる表示试试看的意思。多用于进行某种尝试。“……试试”,“……看”。
食べてみました。尝了尝。
もう一度調べてみてください。请再查一下。
这里的と表示动作的继起。表示前项发生后不久或几乎同时,发生了后项(两件事情连续发生且之间相隔很短、共起),往往含有说话者意外或觉察到某事物的语气。例如:
窓の外を見ると、、花子がそこで立っていた。往窗外一看,发现花子站在那里。
ここをまっすぐ行くと、エスカレーターがあります。从这里直走,就有个电梯。

【そうなんです】其实就是【そうだ】的更郑重,更肯定的说法。其中“んです”带有解释,强调的意味。其后可以接不同的语气助词来表带不同的意思。
比如说:
A:彼は来週結婚するのよ。
B:そうなんですか(表达听话者的惊奇的心情,第一次听说)/そうですか(其惊奇程度没有前句的强烈)。

C:彼は来週結婚するのですか?
D:そうなんですよ(表示听话者早就知道那件事情,并含有炫耀,得意的意味)/そうですよ。(程度没有前句的强烈)

所以这里是 【名词•形容动词+な+のです】 这个语法。
「〜のです」,口语形式是「〜んです」。表示讲话人对所见所闻加以更详尽的解释说明、强调。
A:何を買いたいのですか。/你要买什么? B:電子辞書なんです。/电子词典。
② A:あの辺はどうですか。/那个地方怎么样? B:店が多くて、買い物に便利なんです。/有很多商店,购物便利。
③ A:何がいいですか。/你要什么? B:わたしは飲み物がほしいんです。/我想要饮料。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。