首页 德语 德语入门 知识详情

weil man es dem armen Sünder nicht zumuten konnte, die höchsten Feiertage im Rheinland hinter Gittern zu verbringen.这句话完全没有看懂哦

网校学员lee**在学习沪江德语【三年全能尊享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lindsay_

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

es在从从句里是个形式宾语,真正的宾语是“die höchsten Feiertage im Rheinland hinter Gittern zu verbringen” 这个带zu不定式

weil man es dem armen Sünder nicht zumuten konnte 因为人们不能对可怜的罪犯苛求某事
某事指的就是“die höchsten Feiertage im Rheinland hinter Gittern zu verbringen”在监狱里度过这个莱茵兰州最盛大的节日
总的来说就是:人们不可能苛求可怜的罪犯在监狱里度过这个莱茵兰州最盛大的节日

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语【三年全能尊享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。