同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级入门全能【专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

是的。同学之所以把to 听成 do ，是因为送气音不送气音的问题。
一般来说，か、た、ぱ三行的假名在位于单词词头时发送气音，位于词中或词尾时发不送气音。不送气音听起来有些像浊音，但是它们还是有差别的。
关于送气音不送气音，一般认为在初学阶段不要太在意，同学按照原本的读法读就可以了，但是注意拼写一定要正确哦。
初学阶段为了不混淆，建议同学看到什么假名就读什么假名。所以同学把【あのひと】里的【と】读成【to】就可以了。之后等同学熟悉了假名的发音、拼写，提高语速后，自然就会向日本人的发音习惯靠拢，就会发现自己不知不觉中会把要发成不送气音的发成不送气音了。

有问题请点击追问，祝学习进步~