がV自ている 和 がV他てある的区别和使用场景
网校学员ous**在学习沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！同学提问和例句不符呀，第二句是想说 掛けてある 吧。
意思差不多，语气有区别。
「～ている」VS「～てある」都表示结果的存续，但描述的角度有所不同
◇「自動詞＋ている」：单纯地陈述客观状态
◇「他動詞＋てある」：侧重动作结束后留下的状态，暗示动作的实施者
△玄関の電気が付いている。
单纯的状态描写，不包括开灯这个状态的实施者
△玄関の電気が付けてある。
某人有意识地，为了某个目的而把电灯打开了，现在电灯依然处于开着的状态
加入具体的语境进一步比较：
△（風が強かったせいか、閉めておいた）窓が開いている。
不知道是不是因为风太大了，原先已经关好了的窗户，现在是开着的。
【不知道谁打开的，也不关心是谁打开的，而只是看着窗户是开着的这样一个状态。】
△（空気をきれいにするために、）窓が開けてある。
为了换气，开着窗户。
【某人有意识地，为了某个目的而把它打开，现在窗户依然处于开着的状态】
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J9【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
ている 和ておる和てある之间的区别和用法
使用。「ている」 自动词，主要陈述眼前的情况。「ている」 他动词，表示动作正在进行。「てある」 他动词，主
日语用法辨析：「ある」和「いる」
使用「いる」是因为将车里的驾驶员包含在内，与出租车成为一个主体(有人存在)。 此外，日语中表示机器人的话，因为很像人，所以是“生物”，用「いる」。但机器(手臂)要用「ある」。活的鱼用「いる」，但死了的就认为是非生物，要用「ある」。 植物在理论上是生物，...
日语辨析：「ている」 「てある」 「ておく」
开了窗户”这种的可能性很低。可能是风太大吹开的，也可能是谁忘记关了。 「窓を開けてある」说明是某个人故意打开的窗户，不是“风太大被吹开”的这种情况。 例句： 火が消えている。 火を消してある。 「火が消えている」也是客观地描述火处于“关掉”的状态。 「...
日语中常用场景对话
。) 「約束の時間に遅れるのですが、大丈夫ですか?」 (我比约定的时间晚来一些，可以吗。) 「はい、大丈夫です。お待ちしておりますので、あわてずにお気をつけてお越しください。」 (好的，没问题。我会在这里等您，在前来的路上请注意安全。) 特别提醒：如果...
日语中关于「ている」补助动词的用法
て
日语语法之「ておく」「てある」与「ている」的区別
件事) ②あの人は结婚している。 翻译：那个人结婚了。(主语的状态在持续) 2.「てある」和「ておく」的区别是： 「てある」表示动作完成后达到的结果，强调的是状态; 「ておく」事前准备的意思较为强烈，强调的是动作。 例句： ①コロナ対策のため、ドアを開...
