ずにはすまない和わけにはいかない区别
网校学员lin**在学习新版0-N1签约3年随心畅学【老学员升级班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约3年随心畅学【老学员升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这题助助觉得选２
意思是：两国关系在如此紧张的状态下，不得不采取紧急措施了。（不采取紧急措施的话不能解决问题了。）
选项1：动词未然形＋ずにはすまない
表示不能不…；一定得…不可；不得不…。（「～しなければ、問題は解決しない」「～しなければ、許されない」という意味を表します。）例句
このことは本人が行ってあやまらずにはすまないだろう。
这件事一定得本人去道歉不可吧。
彼から借りた金は約束の期日どおりに返さずにはすまないよ。
跟他借的钱，一定得按约定的日期还哪！
学校の規則を破った（やぶった）私は、反省文を書かずにはすまない。
我破坏了学校的规则，不得不写反省书。
选项３：
1. （前接动词连体形）表示受到情理的约束）不可以这么做。（当然・必然の否定および否定形 による当為を表わす）。例句
絶対にほかの人に言わないと約束したので、話すわけにはいかない。
因为约好绝对不能对别人说，所以不能说。
2. （接动词否定式的后面）表示必须这么做，不能不这么做。（当然・必然の否定および否定形 による当為を表わす）。例句
あした試験があるので、勉強しないわけにはいきません。
因为明天有考试，所以必须学习。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约3年随心畅学【老学员升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
~てはいけない与~てはならない之差
要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面，「ならない」的意思则相当于“有义务不这样做”，这种义务与自己以及他人的利益无关，是一种带有绝对的强制性和なくては「いけない」と「ならない」はどう違う？[...
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
は「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか
日剧《拿破仑之村》主题曲：君の鼓動は君にしか鳴らせない
えて その声は小さくなった あぁ その胸の[wj]隅っこ[/wj]に ふてくされた希望を隠してるなら そいつと手を組んで あの青空まで 一緒に飛ばそうよ 手を伸ばさなきゃ [wj=掴む,jc]掴め[/wj]ないだろう 優し過ぎる[wj]瞳[/wj]の君...
日语中「ではないか」 和「のではないか」 有何区别
错了! あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 哎呀，得数不对呀。是计算过程中出错了吧? 题中「反対方向に走り始めた( )」想表达的并不是向谁确认这一事实，而是自言自语的表达惊讶，“哎呀，这不是朝反方向开はない...
“～わけではない”的真实含义
件事，因此给人一种部分否定的感觉。[/cn] [en]しかし、このような「～わけではない」の用法でも、〈理由や根拠〉を示さないというのではありません。たとえば、「学生時代のあなたはとても真面目だった。」と言われたことに対して、「学生時代、勉強ばかりして...
【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别
い】” では、話し手の伝えたいことに違いがあるでしょう。 それと、場合によりますが、「～ないでいる」は、“[wj]意図[/wj]的にそうしないようにしている” の[wj]ニュアンス[/wj]を帯びることがあります。 “食べようと思えば食べられるのだが、...
